Примеры использования Encomió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marruecos encomió a Costa Rica por su apertura.
Марокко с одобрением отметила открытость Коста-Рики.Encomió la labor de fortalecimiento del poder judicial.
El Consejo también encomió a la Comisión por las medidas adoptadas.
Encomió las medidas de promoción y protección de los derechos de la mujer.
Она одобрила меры по поощрению и защите прав женщин.La República Checa encomió las enmiendas constitucionales de 2011.
Чешская Республика с одобрением отметила конституционные поправки 2011 года.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité encomiaencomia los esfuerzos
encomia la labor
encomia al gobierno
el orador encomiami delegación encomialas delegaciones encomiaronla comisión consultiva encomiasu delegación encomiala comisión encomia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Encomió el tercer Plan básico para la igualdad de género.
El representante del pueblo ogoni encomió el documento sobre las minorías en Nigeria.
Nepal encomió a Nueva Zelandia por su tolerancia y respeto de la diversidad.
Una delegación también encomió la generosidad de los países que acogían a los refugiados.
Encomió los esfuerzos de Sri Lanka para restablecer la estabilidad.
Он отдал должное усилиям, прилагаемым Шри-Ланкой для восстановления стабильности.Austria encomió la ratificación de diversos instrumentos.
Австрия с одобрением отметила ратификацию различных договоров.Encomió a la República de Corea por su elevado nivel educativo.
También encomió a la Secretaría por su apoyo a la labor del Comité.
Encomió los progresos alcanzados en las esferas de la enseñanza primaria y la salud.
El Comité encomió el informe, encontrándolo amplio y objetivo.
Комитет положительно оценил доклад, который он счел всеобъемлющим и объективным.Encomió la diplomacia constructiva del Brasil en el Consejo de Derechos Humanos.
Оно отдало должное конструктивной дипломатии Бразилии в Совете по правам человека.Tailandia encomió los progresos en materia de salud infantil y de la mujer.
Encomió los esfuerzos del Senegal por luchar contra la discriminación de la mujer.
Она приветствовала усилия Сенегала по борьбе с дискриминацией в отношении женщин.También encomió los progresos realizados en cuanto a la libertad de expresión.
Encomió la participación de las mujeres y los jóvenes en la Conferencia de Diálogo Nacional.
El Chad encomió el enfoque de colaboración utilizado para preparar el informe.
Чад с одобрением отметил основанный на сотрудничестве подход к составлению доклада.Una delegación encomió al UNICEF por las actividades de recaudación de fondos que realizaba.
China encomió el progreso de Túnez en la lucha contra el desempleo y la pobreza.
China encomió la adhesión de Montenegro a diversos instrumentos de derechos humanos.
Китай положительно оценил присоединение Черногории к различным правозащитным договорам.Asimismo, encomió la protección de los monumentos culturales cristianos armenios en el Irán.
Nigeria encomió a Swazilandia por los logros alcanzados en el ámbito de la educación.
Austria encomió los esfuerzos realizados por Malawi en favor de la igualdad entre los géneros.
Австрия одобрительно оценила усилия Малави по обеспечению равенства мужчин и женщин.El ACNUR encomió a Djibouti por su hospitalidad hacia los solicitantes de asilo y los refugiados.
La Reunión encomió asimismo la cooperación de la República Islámica del Irán con el OIEA.
Noruega encomió los esfuerzos encaminados a promover la recuperación después de años de conflicto.
Норвегия с удовлетворением отметила усилия по восстановлению страны после долгих лет конфликта.
