Примеры использования Aplaudir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pueden aplaudir.
Все хлопают.Aplaudir es un poco difícil para mí en estos días.
¿Puedes aplaudir?
Хлопать умеешь?Evelyn Glennie: Entonces bien, dejen de aplaudir.
Эвелин Гленни: Ну тогда прекратите хлопать.Pueden aplaudir.
Y cada marca aquí cuando les hizo aplaudir.
Puedes aplaudir.
Можешь аплодировать.Ese es tu trabajo mañana por la noche… levantarte y aplaudir.
Это и есть твоя работа на завтра… Стоять и хлопать.Levantarte y aplaudir, Andrew.
Стоять и хлопать, Эндрю.Y había veces que subías esas escaleras y yo solo quería aplaudir.
И были времена, когда ты поднималась по лестнице, а я просто хотела аплодировать.No sabía si aplaudir o no?
Не знаю. Мне аплодировать или нет?Sí, pueden aplaudir pero están como a 30 segundos del final.
Да, вы можете хлопать. Но до конца истории еще 30 секунд.No deberíamos aplaudir.
Мы не должны хлопать.No, tenemos que aplaudir a nuestro héroe de guerra el señor Leclair.
Нет, мы должны аплодировать герою войны месье Леклеру.¿Podrías dejar de aplaudir?
Ты можешь перестать хлопать?Oh, pero tenemos que aplaudir de una manera diferente.
Ох, но необходимо апплодировать емного иначе.¡No puedo parar de aplaudir!
Я не могу перестать хлопать!Significa que debería aplaudir alguien además de sus padres cuando termine.
Это значит, что в конце должен аплодировать кто-то, кроме ваших родителей.Chicos, chicos, sin aplaudir.
Ребята, ребята, не хлопайте.Nadie puede aplaudir con una sola mano: hacen falta dos manos para aplaudir.
Невозможно хлопать в ладоши одной рукой-- аплодировать можно только двумя руками.Entonces bien, dejen de aplaudir.
Ну тогда прекратите хлопать.Vosotros podéis aplaudir, estar sentados.
Вы можете хлопать, сидеть.Nunca había visto a madame Gorski aplaudir así.
Никогда не видела, чтобы мадам Горски аплодировала.Si bien se debe aplaudir a estos progresos, hay todavía un largo camino por recorrer.
Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.Oye, oye, oye! Dejad de aplaudir.
Эй, народ, прекратите хлопать!Mecánicamente capaces de aplaudir por su propia voluntad.
Они могут хлопать по своей собственной воле.Soy el primero en aplaudir.
Я был первым, кто аплодировал в зале.Estos sujetos tenían que aplaudir, yo les pago.
Эти парни должны хлопать. Я им заплатил.Tú, entre todos los tontos enamorados, deberías aplaudir su devoción.
Вы, влюбленные дурачки, должны аплодировать его преданности.Dime,¿no crees que dejaron de aplaudir muy pronto?
Но мне не верится, что они так быстро перестали аплодировать.
