Примеры использования Saludar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes saludar a David?
¿Y porqué lo tendría que saludar?
¡No puedo saludar a Bob!
Я не могу сказать привет Бобу!Lola,¿se va sin siquiera saludar?
Debo saludar a Charles.
Пойду, поздороваюсь с Чарльзом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mira, tiene un balcon, puedo saludar a las masas.
Смотри, даже есть балкон, я могу махать толпе.¿Puedes saludar a tus amigos?
Можешь сказать привет твоим друзьям?Deme un segundo, Gina, solo quiero saludar a Sharon.
Debemos saludar al emperador.
Нам следует сказать привет императору.El Mago y yo hemos venido aquí a saludar a Ronnie.
Мы со Сником просто забежали поздороваться с Ронни, но его нет дома.¡No te vi saludar, Boggan!
Sí, solo estábamos de pasada, pensamos en pasar y saludar.
Да, мы просто проезжали мимо, да и решили заскочить, поздороваться.Sabes saludar esta hermosa mañana.
Cuadro 161, Kennedy deja de saludar porque oye algo.
Кадр 161, Кеннеди перестает махать, потому что услышал что-то.Quiero saludar a todos los que escuchan en casa.
¿Alguien quiere saludar a alguien?
Хочет кто-нибудь кому-нибудь передать привет?¿Puedes saludar a todos tus allegados en casa?
Вы можете передать привет каждому, кто поддерживал вас дома?Salió en libertad bajo fianza de Kyushu y se dejó caer para saludar.
Его выпустили на поруки из Кюсю, и он забежал поздороваться.¿ Quieres saludar a alguien más?
Ты еще кому-нибудь хочешь передать привет?Y pensé que si vamos a trabajar juntos, debería de saludar.
И я подумал, что если мы будем работать вместе, то нужно поздороваться.Sólo quería saludar a la pequeña Holly.
Просто хотел сказать привет маленькой Холли.Así que, nos preguntamos ah, si sería posible… que podamos saludar a Becca.
Мы тут хотели, если это конечно возможно, поздороваться с Беккой.Con,¿puedes saludar a tu abuela y a tu madre?
Кон, ты можешь сказать привет бабушке и маме?Lo sé, Sólo pasé por aquí y quise saludar al pequeño hombrecito.
Я знаю, просто проезжала мимо и хотела поздороваться с этим молодым человеком.No podía saludar a nadie, salvo quizá a un caballo.
И был не в состоянии махать кому-либо, кроме, разве что, лошади.Yo podría sentarse en el patio delantero con un rastrillo y saludar a los coches.
Может буду сидеть на лужайке перед домом и махать проезжающим граблями.Pero primero quiero saludar a tu madre y hermano.
Хочу! Но сначала поздороваюсь с твоей мамой и братом.Quise saludar a Amy, pero desafortunadamente ella seguía siendo… monopolizada.
Я хотел поздороваться с Эми, но к сожалению она все еще была занята.Capitán Picard permítame saludarlo según la tradición de mi pueblo.
Капитан Пикард, я приветствую вас по традициям моего народа.Es para mí un inmenso placer saludar a los participantes de esta importante reunión mundial.
Я с большим удовольствием приветствую участников этого важного события глобального масштаба.
