ПЕРЕДАТЬ ПРИВЕТ на Испанском - Испанский перевод

• saludar a

Примеры использования Передать привет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь передать привет маме?
¿Quieres saludar a tu madre?

Чак, можно мне передать привет?
Chuck, puedo mandar un saludo?

Просит передать привет президенту.
Ella dijo:"Saluda al presidente".

Ты еще кому-нибудь хочешь передать привет?
¿ Quieres saludar a alguien más?

Мам, хочешь передать привет папе?
Mami,¿quieres saludar a papá?

Хочет кто-нибудь кому-нибудь передать привет?
¿Alguien quiere saludar a alguien?

А можно передать привет моему другану?
¿Puedo saludar a un amigo mío?

Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам?
Einstein¿quieres saludar a todos los búhos?

Я хочу передать привет моей маме.
Entonces me gustaría saludar a mi mamá.

Передать привет твоей маме, посмотреть как идут дела с братом.
Decir hola a tu madre, ver como iban las cosas con tu hermano.

И вы не могли бы передать привет вашей жене?
Y mándale saludos a tu esposa?

Хочешь передать привет дяде Тревору, Шон?
¿Quieres saludar a tu tío Trevor, Sean?

Исходя из этого он связался со своим коллегой в Сребренице в этот же день и попросил его" передать привет Ибрагиму".
En vista de ello se comunicó ese mismo día con su colega de Srebrenica pidiéndole que mandara“saludos a Ibrahim”.

Я хочу передать привет всем, кто слушает нас дома.
Quiero saludar a todos los que escuchan en casa.

Человек, который рассказал мне, как всех Вас вернуть? Он сказал передать привет его сыну. Он сказал, что его зовут Кристиан.
El hombre que me dijo cómo lograr que volvieran, me dijo que le saludara a su hijo y que él se llamaba Christian.

Я хочу передать привет всем присутствующим.
Quiero dar la bienvenida a todos los presentes.

Я тут такой выпрыгнул, чтоб передать привет, все дела, и сказать тебе как я сожалею о твоем отце.
He venido para saludar, de acuerdo, y para decirte que lo siento por lo de tu padre.

Хочу передать привет маме и папе, и моей подруге Эмили.
Quiero saludar a mi mamá y papá, y también a mi chica, Emily.

Вы можете передать привет каждому, кто поддерживал вас дома?
¿Puedes saludar a todos tus allegados en casa?

Я хочу передать привет бас- гитаристу группы" Diamond Dave and Billy"… и еще всем малышкам на аллее Вью Молл.
Quiero saludar a Diamond Dave y a Billy el bajista… y a las nenas del Valley View Mall.

Я хотел бы передать привет своим детям а также… моей матери.
Quisiera decir hola a mis hijos y… a mi madre.

Передай привет жене.
Saluda a tu esposa.

Передавайте привет маме.
Saludos a mamá.

Передай привет Джейсону.
Saluda a Jason de mi parte.

Дайана передает привет.
Saludos de Diana.

Передай привет маме.
Saluda a tu mamá de mi parte.

Передавайте привет миссис Гилби.
Saludos a la señora Gilby.

Передавай привет бабуле!
Decir hola, abuela!

Передавайте привет победоносному мулле Шукрулле.
Saludos al victorioso Mullah Shukrullah.

Да, передавайте привет Алисии.
Sí. Saluda a Alicia.