ПРИВЕТСТВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• saludos
• de bienvenida
• saludar
• vítores
• saludo

Примеры использования Приветствия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элементы приветствия.
Elementos del saludo.

( Приветствия)( Аплодисменты).
(Vítores)(Aplausos).

Правило 110: приветствия.
Artículo 110: felicitaciones.

Нет, ты не получишь приветствия.
No, no tendrás un saludo.

Я не заметил приветствия, богган!
¡No te vi saludar, Boggan!

Поздравления и приветствия.
Saludos cordiales y salutaciones.

Побереги приветствия, кардассианец.
Ahórrate tus bienvenidas, cardassiano.

Задайте свойства приветствия.
Especifique las propiedades del saludo.!

Приветствия и апплодисментыgt;gt; Вик Гундотра:.
Vítores y aplausosgt;gt; Vic Gundrota:.

Предварительный просмотр приветствия.
Muestra una vista previa del saludo.

Включение приветствия в шаблон письма.
Incluye un saludo en la plantilla de la carta.

Хотим увидеть тебя в церемонии приветствия.
Te veré en la ceremonia de saludo.

Волна приветствия, они нашли его, мы надеемся.
Agita un saludo, espero que lo encontraron.

Никогда не поздно для приветствия.
Nunca es demasiado tarde para una bienvenida.

Приветствия не для меня, этого требует мундир.
Saludo no es para mí usted sabe, es el uniforme.

Лейтенант, откройте частоту приветствия.
Teniente, abra una frecuencia de llamada.

Все от первого приветствия до их последнего прощай.
Desde el primer hola hasta el último adiós.

Ну а теперь, в качестве нормального приветствия.
Y ahora un saludo en condiciones.

Они сказали, что мои приветствия больше похожи на насмешку.
Decían que mis ánimos sonaban más como gritos de guerra.

Мистер Уиллер, время для вашего приветствия.
Sr. Wheeler, es hora de su recibimiento.

Я благодарю всех за их приветствия и добрые пожелания.
Gracias a todos ellos por sus palabras de bienvenida y sus buenos deseos.

Ни обнимашек, ни поцелуя, ни приветствия?
¿Ni un abrazo?¿Ni un beso?¿Ni un"bienvenido"?

Я передаю участникам этого форума приветствия нашего народа по случаю этого торжества.
Traigo a este foro el mensaje de celebración de nuestro pueblo.

Думаю, вы изменили мой протокол приветствия.
Creo que alteró mi protocolo de presentación.

У вас очень интересный способ приветствия людей в Майами.
Tiene una forma muy interesante de dar la bienvenida a la gente que viene a Miami.

Мастер слияний- Создание приветствия.
Asistente para combinar correspondencia- Crear un saludo.

Я помню веселые приветствия, которые радушно сопровождали каждый наш приход.
Puedo recordar el saludo jovial de una cálida bienvenida cada vez que íbamos.

Я думаю, что работа все офиса- это тоже часть приветствия.
Creo que una investigación externa también forma parte del saludo.

Добавляет выбранное поле из списка элементов приветствия в другой список.
Agrega el campo seleccionado de la lista de elementos de saludo a la otra lista.

Я благодарю Генерального директора и Председателя Конференции за их теплые слова приветствия в мой адрес.
Doy las gracias al Director General y al Presidente de la Conferencia por las amables palabras de bienvenida que me han dirigido.