INSPECCIONAR на Русском - Русский перевод

• инспектировать
• проверять
• инспектирование
• обследовать
• проверки
• инспектирования
• осмотреть
• инспекции
• досмотра
• проверить
• проверку
• проверке
• инспектированию
• инспекций
• досмотру
• инспектированием
• осматривать
• проверка
• инспекцию
• инспектирует
• инспекция
• проверяют
• проверяет
• досмотр

Примеры использования Inspeccionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No podría inspeccionar?
Вы не проверите?

Puedo inspeccionar con el trineo.
Я могу проверить это на санях.

Soy una mujer y me encanta inspeccionar cuerpos.
Я женщина, и я обожаю осматривать тела.

Vi Inspeccionar las cárceles;
Vi инспектирует пенитенциарные учреждения;

Instalación de un sistema para inspeccionar los bastidores de los vehículos.
Установка системы осмотра днища автомобилей.

Inspeccionar las refinerías locales.
Провести инспекцию местных нефтеперерабатывающих предприятий.

Déjenos inspeccionar su casa.
Позвольте нам обыскать ваш дом.

Inspeccionar todos los bienes y el equipo que reciba la Corte.
Инспектирование всех товаров и оборудования, получаемых Судом.

Él finge inspeccionar la casa.
Он притворяется, что осматривает дом.

Inspeccionar y controlar las unidades de la Policía Nacional;
Инспекция и контроль деятельности подразделений национальной полиции;

Estamos por inspeccionar tu verga!
Надо провести инспекцию твоего члена!

La Corte Suprema ordenó que se necesita una orden para inspeccionar un teléfono.
Верховный суд постановил, что для досмотра телефона необходим ордер.

¿Quieren inspeccionar mi casa?
Вы хотите обыскать мою квартиру?

¿Quieres que averigüe cuánto tiempo tomará inspeccionar cada uno de ellos?
Ты хочешь, чтобы я выяснила, сколько времени может занять проверка каждого унитаза?

Déjame inspeccionar la casa de Narvik.
Позвольте мне обыскать дом Нарвика.

Hay dos formas principales de supervisar e inspeccionar que se pueden complementar.
Существуют два основных вида мониторинга и инспекций, которые могут дополнять друг друга.

Recibir e inspeccionar los bienes y servicios.
Приемка и инспекция товаров и услуг.

Ellos repararán el agujero en el diafragma, y la Dra. Hahn está a punto de inspeccionar el mediastino.
Они восстановили диафрагму, доктор Хан сейчас осматривает средостение.

Espejos para inspeccionar vehículos.
Инспекционных зеркала для проверок автотранспортных средств.

Inspeccionar los edificios de propiedad municipal con el fin de reducir las emisiones de CO2;
Инспектирование муниципальных зданий для целей сокращения выбросов CO2;

Se ocupa de también inspeccionar los reformatorios infantiles.
Он также инспектирует детские исправительные школы.

Además, los magistrados visitantes están facultados para inspeccionar las prisiones y prestar asesoramiento.
Кроме того, посещающие тюрьмы магистраты имеют полномочия обследовать тюрьмы и предоставлять консультативные услуги.

Si se puede inspeccionar los productos, examinar atentamente su etiquetado y calidad.
Если продукция доступна для осмотра, тщательно проверьте маркировку и качество.

Se fueron de la zona luego de inspeccionar el puesto fronterizo.
Проинспектировав пограничный пост, они покинули этот район.

Prevenir, identificar, inspeccionar y sancionar toda violación del presente Decreto;
Предупреждает, выявляет, проверяет и карает любые нарушения настоящего Постановления;

Los tratantes permitieron al Grupo de Supervisión inspeccionar muestras de sus armas y municiones.
Опрошенный торговец разрешил Группе контроля ознакомиться с образцами своих вооружений и боеприпасов.

Su equipo terminó de inspeccionar el área alrededor de la última explosión.
Его команда закончила обследовать местность вокруг последнего взрыва.

Capitán. Capitán… Quiero inspeccionar esta cosa que ha vivido desde hace tanto tiempo.
Капитан, я хочу исследовать это существо, прожившее так долго.

Recientemente visité Banja Luka para inspeccionar una de las divisiones multinacionales de la IFOR.
Недавно я посетил Баня-Луку, чтобы побывать в одной из многонациональных дивизий СВС.

La creación de un comité civil encargado de inspeccionar los establecimientos penitenciarios constituye un gran progreso.
Создание гражданского комитета, уполномоченного обследовать пенитенциарные учреждения, является большим прогрессом.

Как использовать "inspeccionar" в предложении

Inspeccionar los equipos de protección personal (EPP).

Primeramente inspeccionar los desperfectos de fácil localización.

¿Puede la empresa inspeccionar nuestro correo corporativo?

Inspeccionar el abdomen para las venas dilatadas.

Este señor viene a inspeccionar las viviendas.

Solo podemos inspeccionar las compañías aéreas españolas.

48 Inspeccionar los detalles del cliente potencial.

Por eso es crucial inspeccionar los conductos.

que se emplean para inspeccionar las tuberías.

050 visitas para inspeccionar las instalaciones individuales.