ПРОВЕРЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• verifica
• comprueba
• examina
• revisa
• está comprobando
• inspecciona
• está investigando
• chequea
• está probando
• ver
• mira
• está chequeando

Примеры использования Проверяет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нина проверяет все.
Nina está comprobando los tres.

Кто-то тебя проверяет.
Alguien te está investigando.

Никто не проверяет этикетки.
Nadie mira las etiquetas.

Его проверяет мой друг Шеваль.
Le inspecciona Cheval, un amigo mío.

Брейтуэйт проверяет меня.
Braithwaite me está investigando.

Ник проверяет алиби.
Nick está comprobando las coartadas.

В худшем случае- она просто тебя проверяет.
En el mejor de los casos, solo te está probando.

Ресслер проверяет их отпечатки.
Ressler está comprobando sus huellas.

Он проверяет, готовы ли орехи.
Le da un golpecito para ver si están listos.

Логар, владыка огня, проверяет нашу веру.
Logar, el Señor del Fuego, está probando nuestra fe.

Судья проверяет приказ по правилу 35.
El juez revisa la orden de la Regla 35.

И пока Элизабет в больнице, она проверяет меня.
Y con Elizabeth en el hospital, ella me está probando.

Он проверяет свою инсулиновую помпу.
Él está comprobando su bomba de insulina.

Достает из кармана 44- ый калибр, проверяет, заряжен ли он.
Saca del bolsillo una 44. Revisa si está cargada.

Мэри проверяет камеру безопасности.
Mary está comprobando la grabación de seguridad.

Она проходит практику два дня в неделю. Проверяет факты.
Ella es interna 2 dias a la semana. Chequea asuntos.

ФБР проверяет всех из ее прошлого.
El FBI está investigando a todo el mundo de su pasado.

Я звонил вам раз 15. Никто не проверяет сообщения?
Les he llamado como 15 veces.¿Es que nadie revisa los mensajes?

Флекнер проверяет онлайн аккаунты Симсона.
Fleckner's está investigando las cuentas online de Simpson.

Раз в год Партийный Организационный Отдел проверяет их деятельность.
Una vez al año, el Departamento revisa su desempeño.

Эспозито проверяет записи с камер наблюдения.
Esposito está comprobando el vídeo de las cámaras de seguridad.

Ну, не знаю, когда он вернется иногда он просто не проверяет.
No sé cuándo me vaya a contestar porque a veces no los revisa.

Скотт проверяет рабочий ли второй шатл.
Scott está chequeando el trasbordador para ver si está operativo.

Там есть доктор, который проверяет каждого прибывшего при поступлении.
Allí hay un médico que chequea cada nueva llegada al entrar.

Энджела проверяет, совпадает ли ружье Норберта с пулей, что мы нашли.
Ángela está comprobando si el arma de Norbert concuerda con la bala que encontramos.

Он постоянно наведывается сюда и проверяет все ли в порядке в этих домах.
Él chequea las casas rutinariamente para garantizar que todo esté bien.

Питер Флоррик проверяет другого кандидата на место в Верховном Суде.
Peter Florrick está investigando a otro candidato para el Tribunal Supremo.

Группа серьезно отнеслась ко всем жалобам и проверяет их обоснованность.
El Grupo tuvo seriamente en cuenta las reclamaciones y está investigando su veracidad.

Новая девушка Леонарда проверяет лояльность Бернадетт к тебе и группе.
La nueva novia de Leonard está probando la lealtad de Bernadette hacia ti y tu grupo.

Группа проверяет выставленные адвокатами защиты счета на оплату гонорара и расходов.
La Dependencia revisa las cuentas de honorarios y gastos presentadas por los defensores.