Примеры использования Verifies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the school verifies his claim.
Verifies that the Windows directory exists.
Part of his story verifies the boy's version.
Verifies the integrity of the registry hives.
Проверка целостности кустов реестра.What a wonderful name, and it verifies some of my theories.
Прекрасное название, и оно подтверждает часть моих теорий.
Люди также переводят
Verifies that the trust is operating properly.
Kaspersky Secure Mail Gateway verifies this digital signature.
Kaspersky Secure Mail Gateway проверяет эту цифровую подпись.This verifies you have a legal copy of Windows.
Это подтверждает, у вас есть легальную копию Windows.A notarization certification verifies the signatures on the document.
Сертификация нотариальное проверяет подписи на документе.Verifies a given account in the specified server.
Проверяет данную учетную запись на указанном сервере.The Online Responder Web proxy decodes and verifies the request.
Веб- прокси сетевого ответчика расшифровывает и проверяет запрос.The Djinn verifies your financial resources.
Джинн проверяет ваши финансовые средства.Every such timeframe during the previous year,if the assessor verifies.
Периода в течение предыдущего года,если аудитор подтверждает.The photo verifies what this witness told Janet.
The credit committee orsecond level approval verifies the collateral valuation.
Кредитный комитет илипредставитель второго уровня согласования проверяют оценку залога.The network verifies the signature using the public key.
Сеть проверяет подпись с помощью открытого ключа.The office of personnel management(personnel service) verifies copies of documents with originals.
При этом служба управления персоналом( кадровая служба) сверяет копии документов с подлинниками.Verifies and analyzes the results of examination sessions.
Проверка и анализ результатов экзаменационных сессий.The Constitutional Council verifies the constitutionality of laws.
Конституционный совет проверяет соответствие законов положениям Конституции.WSM verifies the connection to the WSUS server.
Диспетчер синхронизации WSUS проверяет подключение к серверу WSUS.Recommended assessment process: The licensor verifies whether the licence applicant.
Рекомендованная процедура оценки: при проведении оценки лицензиар проверяет наличие у соискателя лицензии подтверждения того.It verifies that the application state conforms to the expectation.
Оно подтверждает, что приложение соответствует ожиданиям.Congratulations, this verifies a GENUINE MINELAB product!
Verifies the integrity of system files required for Startup.
Проверка целостности системных файлов, требуемых для загрузки системы.New scientific evidence verifies the alarming state of the Arctic environment.
Новое научное свидетельство подтверждает тревожное состояние экосистемы Арктики.Verifies the integrity of the MBR, partition table, and boot sector.
Проверка целостности MBR, таблицы разделов и загрузочного сектора.And please, bring any official document that verifies the child s identity personal code.
Пожалуйста, не забудьте предоставить какой-либо официальный документ, подтверждающий личность ребенка с персональным кодом.The GNP also verifies the authenticity of the supporting documentation.
GNP проверяет также подлинность сопроводительной документации.The West will face a further challenge when the Joint Investigation Team,investigating the crash over the Donbas, verifies the list of suspects.
Когда международная следственная группа,расследующая авиакатастрофу над Донбассом, верифицирует список подозреваемых, Запад вновь окажется перед вызовом.The External Auditor verifies the implementation of the recommendations.
Внешний ревизор проверяет осуществление рекомендаций.
