Examples of using Verifies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who verifies ours projects?
This allows prospecting changes, and verifies objectives.
Who verifies our abilities?
And the first part of his story verifies the boy's version.
Verifies the correctness of data.
The recipient verifies the ticket.
הכרטיסן בודק את הכרטיסים.This verifies everything you have been saying.
זה מאשר כל מה שאמרת.Secret Service won't act on this unless Lynn verifies it.
השירות החשאי לא יפעל לפי המידע הזה אלא אם לין יאשר אותו.Com verifies property locations.
During transmission and reception, network software verifies that data has been sent and received.
Verifies ownership and control of the domain name only.
The pelvis verifies the osteon count.
האגן מאמת את ספירת יחידת העצם.It does not care whether Flaubert finds the right word or whether Carlyle scrupulously verifies this or that fact.”.
אחת היא לו אם ימצא פלובר את המילה הנכונה או אם יאמת קרלייל בקפידה עובדה זו או אחרת.The manager verifies it in his statement.
המנהל מאמת את זה בהצהרה שלו.They have conducted tens of thousands of research projects in order to find the Temple of Solomon under the Al-Aqsa Mosque,but they haven't found even one remnant that verifies this.
הם ערכו עשרות אלפי מחקרים כדי למצוא את מקדש שלמה מתחת למסגד אל-אקצא,ולא מצאו אפילו שריד אחד שמאמת זאת.The bank verifies the transfer, goddamn if you ain't a free man.
הבנק יאמת את העברה, לעזאזל אם אתה לא אדם חופשי.Check that you have implemented the tag correctly with Google Tag Assistant,a Chrome extension that verifies Google code snippets and helps you solve errors.
ודא שיישמת את התג בצורה נכונה עם Google Tag Assistant,תוסף של Chrome שמאמת קטעי קוד של Google ומסייע לך לפתור שגיאות(זמין באנגלית בלבד).This also verifies that we qigong masters do have gong and energy.
זה גם מאמת את העובדה שלנו, המאסטרים של הצ'יגונג, יש גונג ואנרגיה.For example, the sender's certificate may have expired, it may have been revoked by the certificate authority(CA),or the server that verifies the certificate might be unavailable.
לדוגמה, ייתכן שתוקף האישור של השולח פג, ייתכן שהאישור בוטל על-ידי רשות אישורים(CA),או שהשרת המאמת את האישור אינו זמין.We found a locksmith who verifies that someone made keys from Atkins' keychain.
מצאנו מסגר שמוודא ש מישהו עשה מפתחות ממחזיק המפתחות"אטקינס.Check that you have implemented the tag correctly with Google Tag Assistant,a Chrome extension that verifies Google code snippets and helps you solve errors.
כדי לוודא שהטמעת את התג כראוי, השתמש ב-Google Tag Assistant,שהוא תוסף ל-Chrome שמאמת קטעי קוד של Google ועוזר לפתור שגיאות(זמין באנגלית בלבד).As soon as your phone verifies the server settings, the Account Options screen displays.
ברגע שהטלפון יאמת את הגדרות השרת, המסך אפשרויות חשבון יוצג.Munch is skeptical, but Mulder verifies the story, so the guys are released.
מאנץ' הוא ספקן, אבל מאלדר מאמת את הסיפור, ולכן החבר'ה משוחררים.Counter that verifies the amount of sponges used in a surgical procedure to help avoid the retention of sponges inside the patient before closing the operative field.
מונה המאמת את כמות הספוגים בהם נעשה שימוש בהליך כירורגי כדי להימנע מהשארה של ספוגים בתוך החולה לפני סגירת האיזור המנותח.Each node in the network downloads all the blocks to connect a chain, verifies them against the laws of math and Bitcoin and chooses the correct chain accordingly.
כל צומת ברשת מורידה את כל השרשרת/שרשראות, בודקת אותם אל מול חוקי המתמטיקה והביטקוין, ולפיכך בוחרת בשרשרת שמעוניין.The investigation verifies if the property in question is clear of any disputes, and if the current owner of the property has legal rights to sell.
החקירה מאמתת אם הנכס המדובר הוא ברור של כל מחלוקת, יש ואם הבעלים הנוכחיים של הנכס זכויות משפטיות למכור.The cocktail waitress verifies Gorn's story and we found the tow company that Skye called.
מלצרית קוקטייל מאמתת את הסיפור של Gorn ומצאנו את הגרר כי חברה בשם סקיי.Well, that verifies Laura Elkins' story. How come she's not up on your board.
ובכן, זה מאמת את סיפורה של היא של לורה אלקינס איך זה שהיא לא על הלוח שלך.The certificate verifies the quality of your purchase by an independent source other than BD DIAMONDS.
התעודה מאמתת את טיב רכישתכם על ידי מקור בלתי תלוי שאינו BD DIAMONDS.This entanglement verifies a crucial element in the discussion of the information paradox as well as the firewall controversy.
שזירה זו מאמתת מרכיב חשוב בדיון על פרדוקס המידע ועל"מחלוקת חומת האש"(firewall controversy).
