What is the translation of " CORROBORATE " in Hebrew?

• לאמת
• לאשש
• לאשר
• לחזק
• מאשרים
• מאששים

Examples of using Corroborate in English and their translations into Hebrew

He corroborate it?
הוא אישר את זה?

Yes. What we can corroborate.
כן, מה שנוכל לאשר.

And he can corroborate my entire testimony.
והוא יוכל לאשר את עדותי.

Is there someone else who can corroborate this story?
יש עוד מישהו שיכול לתמוך בסיפור הזה?

If you can corroborate that, I need it in my pocket.
אם אתה יכול לאשש ש, אני צריך את זה בכיס שלי.

All participants of the said meeting can corroborate this.
כל המשתתפים בפגישה יוכלו לאשר זאת.

Can you corroborate that?
אתה יכול לאמת את זה?

First, I want to know how much of her story we can corroborate.
קודם, אני רוצה לדעת כמה מהסיפור שלה נוכל לאמת.

Can anyone corroborate that?
מישהו יכול לאשש את זה?

And since I know you're all friends, I was hoping you could corroborate.
ומכיוון שאני מכיר את כולכם חברים, קיוויתי את יכול לאשר.

Can anyone corroborate that?
מישהו יכול לאשר את זה?

I don't know, not unless Pete can corroborate the story.
אני לא יודעת, אלא אם כן פיט יכול לאמת את הסיפור.

But she can't corroborate, because she took a sleeping pill.
אבל היא לא יכולה לאמת את דבריו, כי לקחה כדור שינה.

We have access to experts who can corroborate your claim.
הוא מכיר מומחים שיכולים לתמוך בטענה שלך.

Took me a while go corroborate, but you might find it interesting.
לקח לי זמן ללכת לאשש, אבל אתה עלול למצוא את זה מעניין.

And then we can track down any witnesses who can corroborate the truth.
ואז אנחנו יכולים לאתר עדים שיכולים לאשר את האמת.

She can't corroborate anything.
היא לא יכולה לאשר כלום.

Mm. Let's talk to this girlfriend, see if she can corroborate his story.
נדבר עם החברה, נבדוק אם היא תוכל לאשר את הסיפור שלו.

That would corroborate his story.
זה יהיה לאשש את גרסתו.

I was nowhere near the incident, as Doggett will corroborate, I assure you.
אני לא היה קרוב לאירוע, כפי דוגט יהיה לאשש, אני מבטיח לך.

But if you corroborate my statement.
אבל אם תתמוך בהצהרה שלי…-אני לא יכול.

Hey, at this point… Could Jenna corroborate your story?
היי, בנקודה הזאת… האם ג'נה מחזקת את הסיפור שלך?

We understand you can corroborate Christy's story. Which was?
אנחנו מבינות שאתה יכול לאשר את סיפורה של קריסטי?

We have got two witnesses who can corroborate Cori's story.
יש לנו שני עדים שיכולים לאשש את סיפורה של קורי.

The only people who can corroborate the allegations… are probably dead by now.
האנשים היחידים שיכלו לאמת את ההאשמות… בטח מתים עכשיו.

As long as he's missing, they can't corroborate anything you say.
כל עוד הוא נעדר, הם לא יוכלו לאמת שום דבר שתגידי.

Well, Loretta McCready's gonna corroborate everything that went down with Coover Bennett.
ובכן, הולך של לורטה McCready לאשש כל מה שירד עם Coover בנט.

(Can anyone corroborate?).
(מישהו יכול לאשר/להפריך?).

Clark and I can corroborate each other.
קלארק ואני יכולים לאשש אחד את השני.

And now, the only one who can corroborate your story is dead.
וכעת כל מי שיכול לאמת את הסיפור שלך נהרג.