What is the translation of " UNDERPIN " in Hebrew?

• עומדים ב בסיס
• שבבסיס
• תומכים
• לחזק
• עומדות ב בסיס
• עומדים בבסיס
• underpin

Examples of using Underpin in English and their translations into Hebrew

There are 3 key principles that underpin it.
זאת על פי שלושה עקרונות המנחים אותה.

Five principles underpin everything we do.
חמישה הערכים מנחים את כל מה שאנחנו עושים.

Abiotic factors and the phenomena associated with them underpin all biology.
גורמים אביוטיים וכל מה שנקשר אליהם- תומכים בביולוגיה כולה.

They underpin our present global existence.
הן מהוות את הבסיס לקיום הכלל-עולמי העכשווי.

Does his D protect him, or rather underpin his guilt?
האם האות ד' מגוננת עליו או דווקא מדגישה את אשמתו?

Our educational principles underpin all of our educational programs and activities.
עקרונות החינוך שלנו עומדים בבסיס כל התוכניות והפעילויות החינוכיות שלנו.

Policies usually state or imply the values that underpin the policy position.
מדיניות בדרך כלל המדינה או לרמז את הערכים שבהם underpin את מיקום מדיניות.

Mathematics will underpin everything you do in engineering, so it will play a key role in your learning.
מתמטיקה תהיה underpin כל מה שאתה עושה בהנדסה, כך שזה יהיה תפקיד מפתח הלמידה שלך.

What sets LCIBS apart from any other HE college is how public policy and ethics underpin all our programmes.
מה קובע LCIBS מלבד כל מכללת HE אחרת הוא כיצד מדיניות ואתיקה ציבוריות לחזק את כל התוכניות שלנו.

Yet these specks of life underpin the whole Galapagos ecosystem.
עם זאת, כתמי חיים אלו מבססים את כל המערכת האקולוגית בגלאפגוס.

We underpin this approach by a significant investment in personal and professional development throughout the course.
אנו לחזק גישה זו על ידי השקעה משמעותית להתפתחות אישית ומקצועית לאורך הקורס.

Like the money in budgets that underpin their plans, he does not exist.
כמו הכסף בתקציבים שעליהם הם מבססים את תוכניותיהם, הוא פשוט לא קיים.

Research will underpin your degree learning, and you will be taught by staff at the forefront of their subject.
המחקר יהיה בסיס לתואר שלך למידה, ואתה תהיה לימד על ידי צוות בחוד החנית של הנושא שלהם.

All pupils in the class can benefit from structured and systematic exposure to rules and patterns that underpin a language.
כל התלמידים בכיתה יכולים להרוויח מחשיפה מובנית ושיטתית לחוקים ולתבניות שבבסיס השפה.

Brain changes associated with stress underpin many mental illnesses including PTSD, anxiety disorders and depression.
שינויים במוח הקשורים ללחץ נצפים במחלות נפש רבות, כולל PTSD, הפרעות חרדה ודיכאון.

Judaism contains ideas that are generally identified with Eastern religions, along with ideas that underpin Western thinking.
ביהדות מופיעים יסודות רעיוניים המזוהים בדרך כלל עם תורות המזרח, כמו גם יסודות שהם עיקרי החשיבה המערבית.

One of the lies that underpin the sale, is that the eye area is too fragile and delicate for your facial moisturizer.
אחד של השקרים, אשר מבוססת במכירה, הוא עין שאזור שבריריים ועדינים מדי עבור שלך moisturizer פנים.

Social capital is not just the sum of the institutions that underpin a society- it is the glue that holds them together.”[3].
הון חברתי אינו רק סכום המוסדות המרכיבים חברה- הוא הדבק המחזיק מוסדות אלה יחד"[9].

This theme provides you with the fundamental knowledge of the structure, function and development of the normal human body that will underpin your medical practice.
נושא זה מספק את הידע הבסיסי של המבנה, התפקוד וההתפתחות של גוף האדם הנורמלי שיהיה לחזק את הפרקטיקה הרפואית שלך.

Social capital is not just the sum of the institutions which underpin a society- it is the glue that holds them together'(The World Bank 1999).
הון חברתי אינו רק סכום המוסדות המרכיבים חברה- הוא הדבק המחזיק מוסדות אלה יחד"[9].

These core values underpin all College endeavors and serve as the driving force behind the"Five Directions" initiatives selected as priorities by the Executive Team.
ערכי יסוד אלה שבבסיס כל מאמצי המכללה, ומשמשים הכח המניע מאחורי"חמישה הכיוונים" יוזמות נבחרו עדיפויות על ידי צוות ההנהלה.

Colours and cultures from my hobbies, travel, conversations with my family so often underpin and inspire the point of view of a new collection.
צבעים ותרבויות מהתחביבים, הנסיעות, השיחות עם המשפחה- מספקים לעתים קרובות בסיס והשראה לנקודת המבט של קולקציה חדשה.

Just as Confucianism can underpin a communist dictatorship and a capitalist state, so can Judaism underpin liberal democracy, a socialist utopia and authoritarian theocracy.
כפי שתפיסת העולם הקונפוציאנית יכולה לעמוד בבסיס דיקטטורה קומוניסטית וקפיטליזם אוטוריטרי, כך היהדות יכולה להוות מסד לדמוקרטיה ליברלית, אוטופיה סוציאליסטית, ותיאוקרטיה עריצה.

The thinking that arises from our research is quickly translated into the practices that underpin all our programs- helping individuals perform at the highest level.
החשיבה שנובעת מהמחקר שלנו מתורגמת במהירות לפרקטיקות העומדות בבסיס כל התוכניות שלנו- אנשים עוזרים לבצע ברמה הגבוהה ביותר.

Increasingly, lawyers and other related professionals are operating in environments that demand an understanding of the financial and accounting principles that underpin how businesses operate.
יותר ויותר עורכי דין ואנשי מקצוע אחרים הקשורים פועלים בסביבות הדורשות הבנה של עקרונות הכספיים והחשבונאיים שבבסיס איך עסקים פועלים.

These fundamental principles of mission-critical communications underpin the design of reliable two-way radios that provide a lifeline for frontline staff.
הכללים הבסיסיים לתקשורת למשימות קריטיות תומכים בעיצוב של מכשירי הקשר הדו-כיווניים שמספקים גלגל הצלה לצוותים שבשטח.

The newly established Network South Eastern Europe, numerous European Summer Courses and Winter Schools underpin the international importance of the institution in the areas of research and training.
אירופה שהוקמה Network דרום המזרח, רבי קורסי קיץ אירופיים ובתי ספר חורף לחזק את המשמעות הבינלאומית של המכון למחקר והכשרה.

Although it is important to be clear about the principles that underpin pedagogy(James and Pollard, 2011), we must also relate them to something that is observable.
אף שבהירות בניסוחי העקרונות שבבסיס פדגוגיה טובה/מצוינת חשובה James& Pollard, 2011, יש צורך ליחס אותם למשהו שניתן לצפייה.