What is the translation of " UNDERPIN " in Polish?

• opierać się
• wspierać
• stanowią podstawę
• są podstawą
• wsparcia
• fundamentem
• będących podstawą
• stanowić podstawę
• opiera się
• stanowić fundament
• leżących u podstaw
• stanowią podwaliny

Examples of using Underpin in English and their translations into Polish

These services underpin EU growth,
Usługi te są podstawą wzrostu, zatrudnienia

Concrete actions at EU and national levels underpin the strategy.
Podstawą strategii są konkretne działania na szczeblu unijnym i krajowym.

We must underpin these with binding legislation,
Musimy wesprzeć je, wprowadzając wiążące przepisy,

The following principles should underpin the new set of rules.
Nowe regulacje powinny opierać się na następujących zasadach.

Underpin pension reform with measures that promote the employability of older workers.
Wsparcie reformy emerytalnej za pomocą działań zwiększających szanse starszych pracowników na rynku pracy.

Bible study and theology underpin the activities of CHURCH.
Studia biblijne i teologia wspierają działalność członków CHURCH.

They will underpin our ambitious agenda
Mają one być fundamentem naszego ambitnego planu

Common European values underpin each of our social models.
Podstawą wszystkich europejskich modeli społecznych są wspólne wartości.

they must also underpin our dialogue with Russia.
również muszą być fundamentem naszego dialogu z Rosją.

The iOS version that will underpin the future of iOS 11.3 this spring.
Wersja na iOS, która będzie wspierać przyszłość systemu iOS 11.3 tej wiosny.

This process generated the final administrative burden data that underpin the impact assessment.
Dzięki temu procesowi opracowano ostateczne dane dotyczące obciążenia administracyjnego, które stanowią podstawę oceny skutków.

These reforms will underpin the long term sustainability of the Greek pension system.
Reforma ta będzie stanowić podstawę dla długoterminowej stabilności greckiego systemu emerytalnego.

the hate it bears, underpin mass violence.
którą ona niesie, podbudowuje masową przemoc.

This action plan could underpin an increase in renewable energy's contribution by 2020.
Niniejszy plan działania może przyczynić się do wzrostu udziału energii odnawialnej do roku 2020.

Democracy and solidarity are values that underpin these initiatives.
Wartości, takie jak demokracja i solidarność, stanowią podstawę dla tych inicjatyw.

The following problems, which underpin the need of the Community involvement, have been identified.
Zidentyfikowano następujące problemy, które uzasadniają potrzebę zaangażowania Wspólnoty.

He concluded by underlining the importance of the fundamental rights that should underpin every European asylum policy.
Na zakończenie sprawozdawca podkreślił znaczenie praw podstawowych, które muszą być fundamentem wszelkiej europejskiej polityki azylowej.

The cooperation framework can underpin such cooperation through its mechanisms.
Dzięki swoim mechanizmom ramy współpracy mogą stanowić podstawę tego rodzaju współdziałania.

which must underpin this trilateral partnership.
który musi być fundamentem tego trójstronnego partnerstwa.

Some more specific objectives underpin the general objectives outlined above.
Niektóre bardziej szczegółowe cele leżą u podstaw nakreślonych powyżej celów ogólnych.

the key structural reforms and the reforms that underpin macroeconomic stabilisation.
kluczowe reformy strukturalne oraz reformy będące podstawą stabilizacji makroekonomicznej.

The following principles should underpin a fresh, positive approach here.
Nowe, pozytywne podejście powinno opierać się na następujących zasadach.

It could also underpin new relationships with countries graduating from bilateral development cooperation.
Będzie mógł również wspierać nową współpracę z państwami stopniowo wyrastającymi z dwustronnej współpracy na rzecz rozwoju.

The following principles should underpin the approach taken here.
Proponowane tu podejście powinno opierać się na następujących zasadach.

Natural resources underpin the functioning of the European
Zasoby naturalne są podstawą funkcjonowania europejskiej

mechanisms that should underpin maritime spatial planning systems?
mechanizmy powinny stanowić podstawę systemów planowania przestrzennego na morzu?

The Reform Treaty will underpin some of the most deep-seated aspirations of European citizens.
Traktat rewizyjny stanowić będzie odpowiedź na niektóre z najgłębszych aspiracji europejskich obywateli.

Standards and inspection are important because they underpin the integrity of organic products.
Standardy i inspekcje są istotne, gdyż na nich opiera się wiarygodność produktów ekologicznych.

Cohesion policy will underpin these measures through investments in e-government support measures of more than EUR 1 billion.
Polityka spójności będzie wspierać te zadania poprzez inwestycje w budowanie e-administracji w wysokości ponad 1 mld EUR.

The Commission should focus on technologies which underpin smarter, sustainable systems.
Komisja powinna skupić się na technologiach leżących u podstaw inteligentniejszych, zrównoważonych systemów.

How to use "underpin" in an English sentence

Several ideas underpin the supporting narrative.

These aims underpin our editorial policy.

Passive ESD principles underpin the design.

Q5: What common linkages underpin U.S.

Your company culture will Underpin behaviour.

For one, the Images underpin disappointed.

Fundamental British values underpin academic success?

Several theoretical rationales underpin these programs.

Human rights underpin peace and prosperity.

Choice and discovery underpin our courses.

How to use "stanowią podstawę, opierać się, wspierać" in a Polish sentence

A Inteligentny inwestor to pierwsza, przeznaczona dla indywidualnych inwestorów książka, opisująca strukturę emocjonalną i analityczne instrumenty, które stanowią podstawę sukcesu finansowego.

Może opierać się na czasie urlopu kredyty są przygotowywane wyraźnie w tytułach przelewu, że jest.

Tymczasem to właśnie one stanowią podstawę zdrowych relacji.

Który powiedział, że odchudzanie musi opierać się na drastycznej diecie i morderczych treningach?

Profesor De Mattei wybrał mikrofon włoskiego Radia Maryja, aby głosić tezy katolickich integralistów i wspierać je pismami Salwiana z Marsylii z V wieku n.e.

Zestawienia i rankingi w PR, szczególnie o charakterze jakościowym, oceniające usługi agencji PR, powinny opierać się na przejrzystej i poprawnej metodologii.

Grecy, a szczególnie ich obrońcy, bo to w końcu na nich miała opierać się grecka strategia zwycięstwa - sprawiali zero zagrożenia, wzbudzili zero emocji.

Nie znaczy to jednak, że będziemy wspierać wszystkie idee lansowane przez PSL.

W sumie nie wiadomo, powinniśmy opierać się na wiadomości, jaką daje nam producent.

Polakom cen nie podnosi, bo jest uczciwy i powtarza, że wszystkich traktuje tak samo. – My Ukraińcy i Wy Polacy powinniśmy się wspierać, bo jesteśmy Słowianami – mówi Jewgienij.