What is the translation of " CORROBORATES " in Hebrew?

• מאשש
• שמאשש
• מאמתת
• יאמת

Examples of using Corroborates in English and their translations into Hebrew

And she corroborates.
והיא מאששת.

See if you can find footage that corroborates.
תראה אם אתה יכול למצוא מד שמאשש.

And she corroborates.
היא אימתה את זה.

Corroborates the testimony of Muset in general.
מחזק את עדותו של מיסֶה באופן כללי.

Leo's girlfriend corroborates his story.
החברה של ליאו מאשרת את הסיפור שלו.

He corroborates your story.
הוא מחזק את גרסתך.

This is the first evidence which corroborates our theory.
זו הראיה הראשונה המחזקת את התיאוריה שלנו.

The one corroborates the other.
האחד מחזק את השני.

Any news event posted should include a source that corroborates it.
כל אירוע חדשות שפורסם צריך לכלול מקור שמאשר אותו.

When Gemma corroborates, she will make a deal.
כשג'מה תאשר, היא תעשה עסקה.

The ratio between flake and blade tools(15:1) corroborates this contention.
היחס בין כלי נתזים לכלי להבים(1:15) מחזק טענה זו.

Which corroborates the info from our perp.
מה מאשש את המידע מן העבריין שלנו.

This is the first piece of objective evidence that corroborates the animal data.".
זוהי פיסה ראשונה של עדויות אובייקטיביות שמאששות את נתוני בעלי החיים".

The surprise corroborates our novelty hypothesis.
ההפתעה מאמתת את השערת החידוש שלנו.

If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might.
אם קצין צבא מעוטר, שהוא במקרהאחיו של המטופל, יחזק את זה, הם אולי יסכימו.

Evidence which also corroborates accidental ingestion.
זה גם מאשש בליעה מקרית.

She corroborates him on the details, right down to the close-range shot.
העדות שלה מאמתת את רוב הפרטים, כוללטווחהירי.

I'm sorry, but everything corroborates the bass player's story.
אני מצטער, אבל הכל מאשש הסיפור של נגן הבס.

We will continue to hold you in isolation until we find this Mr. Jones and he corroborates your story.
נמשיך להחזיק אותך בבידוד עד שנמצא את מר ג'ונס המסתורי והוא יאמת את הסיפור שלך.

Let's hope Mr. Sawyer corroborates your story when I subpoena him.
נקווה שמר סוייר יאמת את הסיפור שלך כשאני אזמן אותו.

Well, they also found significant amounts of oil and grit in the wounds, which corroborates Davis's hit-and-run story.
ובכן, הם מצאו גם כמויות גדולות של זמן וחול בפצעים, מה שמאמת את גרסת דייויס לתאונת הפגע-וברח.

If President Hassan corroborates Reed's claim,- will you send units to find Jack?- All right,?
אם הנשיא חסן יאשש את הטענה של ריד, תשקול לשלוח ניידות למצוא את ג'ק?

It is the Negro, of course, who is presumed to have become equal- an achievement that not only proves the comforting fact that perseverance has no color but also overwhelmingly corroborates the white man's sense of his own value.
השחורים הם, כמובן, אלה שעל פי אותה הנחה הגיעו למעמד השווה- הישג שמוכיח לא רק כי ההתמדה העיקשת גוברת על הצבע, אלא גם מאשש באופן גורף את תחושת הערך העצמי של האדם הלבן.".

Unfortunately, in Alice's case… this corroborates the clinical symptoms that she is presenting.
לרוע המזל, במקרה של אליס, זה מאשש את התסמינים הרפואיים.

Weinstein's work corroborates the survival of deadness and the annihilation of time and of human existence, while confronting the necessity of emerging from the living-dead place to embrace a violent hope for life.
עבודתו של גל וינשטיין משלבת ומבטאת, מעמתת־מאמתת הישרדות של חידלון והרס הזמן והקיום האנושי עם ההכרח לצאת מן המקום החי־מת אל אלימות התקווה לחיים.

My story hasn't changed, and my daughter's new statement, by the way, corroborates the blood evidence and what I have been saying all along.
הסיפור שלי לא השתנה, וההצהרה של הבת שלי חדשה, דרך אגב, מאשש את ראיות הדם ומה שאמרתי לאורך כל הדרך.

This new work corroborates that evidence and, furthermore, explains why that trend has occurred.”- Climate News Network.
עבודה חדשה זו מאששת את הראיות, ויתרה מזאת מסבירה מדוע התרחשה מגמה זו."- רשת חדשות האקלים.

According to Yehiel Zelinger, excavation director on behalf of the Israel Antiquities Authority,“Having located the two city walls on Mount Zion corroborates our theory regarding the expansion of the city toward the south during these two periods, when Jerusalem reached its largest size.
לדברי יחיאל זלינגר, מנהל החפירה מטעם רשות העתיקות,"איתור שתי החומות בהר ציון, מאשש את השערתנו לגבי התרחבות העיר כלפי דרום בשתי התקופות הללו, כשירושלים הגיעה לשיא גודלה.

Why's that? This witness corroborates every other statement. According to their descriptions, this perp's not either animal or human.
למה את אומרת את זה העדה הזו מחזקת כל טענה אחרת לפי התיאור שלהם הייצור הזה הוא לא אדם או חיה.

This corroborates a telephone recording released in August 2013, during which Bo Xilai, while visiting Germany as Chinese Minister of Commerce in 2006, admitted that Jiang gave the order to begin live organ harvesting.
מידע זה מאשש הקלטה אחרת של שיחת טלפון אשר פורסמה באוגוסט 2013, ובמהלכה הודה בו שילאי, במהלך ביקור בגרמניה כשר המסחר הסיני ב-2006, שג׳יאנג נתן את הפקודה להתחיל קצירת איברים מאנשים חיים.