Examples of using Corroborates in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He corroborates your story.
But there is no evidence that corroborates suicide.
Which corroborates the letter.
This is the first evidence which corroborates our theory.
Det her er det første bevis, der bekræfter vores teori.He corroborates your story. No.
Han støtter din version. Nej.The Hubble Ultra-Deep Field further corroborates this.
The pilot corroborates his story.
Piloten bekræfter hans historie.Our collaboration with the school nurses reassures and corroborates our credibility, that.
I vores samarbejde med sundhedsplejerskerne oplever vi, at det er betryggende og bestyrkende for vores troværdighed.The one corroborates the other.
Primarily though if you are able to get any kind of inbound links at a reasonable rate you should be fine as long as the anchor text corroborates what is on the actual page linked to.
Primært men hvis du er i stand til at få nogen form for indgående links til en rimelig kurs, du bør være fint, så længe anker tekst bekræfter hvad der er på den aktuelle side er knyttet til.And if it corroborates it?
Og hvis den bekræfter den?She corroborates him on the details, right down to the close-range shot.
Hun bekræfter de fleste af detaljerne, helt ned til skudafstanden.If just one cop comes in and corroborates anything, you will go to jail.
Hvis bare en kollega bekræfter dem, ryger du ind.This data corroborates the classification of API 5L X65 steel as a high strength pipe material, and ASTM A53 steel as a medium strength pipe material.
Denne data bekræfter klassificering af API 5L X65 stål som en høj styrke Rørmateriale, og ASTM A53 stål som medium styrke Rørmateriale.I'm sorry, but everything corroborates the bass player's story.
Det gør mig ondt, men alting bekræfter bassistens historie.This indicator corroborates results of an earlier investigation, showing the pauperisation of the Athens large middle class, or homogenisation downward Leontidou 1996b.
Denne indikator bekræfter resultaterne fra en tidligere undersøgelse, der viser forarmelsen af Athens store middelklasse eller en nedadgående homogenisering Leontidou 1996b.The report by Mrs Gomes corroborates my personal experience.
The report corroborates the Commission's view that diverging interpretations from one Member State to another constitute a major impediment to the proper functioning of the single market in insurance.
I betænkningen bekræftes Europa-Kommissionens mening om, at medlemsstaternes forskellige fortolkninger udgør en betydelig hindring for, at det indre marked for forsikringer kan fungere ordentligt.This most recent letter corroborates one he mailed to KAKE TV in'78.
Det seneste brev bekræfter et, han sendte til KAKE TV i 78.Therefore, and without denying the public recognition which we have defended for a long time, andwhich a major part of this report actually corroborates, we had no choice other than to abstain from the vote on this document.
Derfor, og uden atdet berører vores tilfredshed med, at betænkningen officielt bekræfter mange af de kritikpunkter, vi længe har påpeget, så vi ingen anden udvej end at afholde os fra at stemme om dette dokument.Well, that corroborates what we already know.
To conclude, I am pleased that the 2009 annual report corroborates that our efforts bear results.
Afslutningsvis er jeg glad for, at årsberetningen for 2009 bekræfter, at vores indsats giver resultater.Everything corroborates the bass player's story.
Alt bekræfter bassistens historie.The timing of the additional investment corroborates Mr. Schirmer's affidavit.
Den ekstra investering bekræfter Schirmers erklæring.And if he corroborates… well then it's a slam dunk.
She's already on her way, and if she corroborates your theory, I will be happy to apologize.
Hun er på vej, og hvis hun bekræfter din teori, undskylder jeg gerne.When Gemma corroborates, she will make a deal.
Når Gemma samarbejder, laver hun en aftale.Until you see something that corroborates these visions, it--it's all fantasy.
Indtil du ser noget der bekræfter dit syn, er det bare fantasi.When Gemma corroborates, she will make a deal.
Da Gemma bekræfter, hun apos; ll lave en aftale.Unfortunately, in Alice's case… this corroborates the clinical symptoms that she is presenting.
Desværre, i Alices tilfælde… bekræfter de 
