What is the translation of " CORROBORATED " in Hebrew?

• אישר
• אישרה
• לאשש

Examples of using Corroborated in English and their translations into Hebrew

I need this corroborated.
אני צריך את זה אימת.

We corroborated your story.
אנו לאשש את הסיפור שלך.

Yeah, but Ashley corroborated his alibi.
נכון, אבל אשלי אישרה את האליבי שלו.

Corroborated the testimony, and the opinions of M. Dumas.
מחזק את עדותו ואת דעותיו של מר דומא.

Wait, you… you said that you corroborated my story.
חכה, אתה… אמרת שאתה אימת את סיפורו שלי.

And he corroborated her account.
והוא אימת את גרסתה.

Witnesses at a food truck on Melrose corroborated the kids' story.
עדי במשאית מזון במלרוז אימת את הילדים' סיפור.

Kaufer corroborated her story.
קאופר אימת את הגירסה שלה.

These findings weren't surprising; they merely corroborated what we already knew.
לא הופתענו מהמשפט הזה, הוא רק אימת את מה שכבר ידענו.

Earl corroborated Sandy's alibi.
ארל אישר את האליבי של סנדי.

Problem is, the Dogon knew about this before modern science corroborated it.
הבעיה היא, בני דוגון ידעו על זה לפני המדע המודרני לאשש אותה.

Corroborated the previous evidence in every respect but one.
מחזק את העדות הקודמת בכל היבט חוץ מאחד.

So we called Sasha and she corroborated with what Jane said.
התקשרנו לסשה והיא אימתה את מה שג'יימס אמר.

She corroborated everything he said, Richie and all.
היא אישרה כל מה שהוא אמר, את העניין עם ריצ'י והכל.

Dr. Krikorian said that these findings corroborated previous studies in both humans and animals.
ד"ר קריקוריאן אומר שממצאים אלה מאוששים מחקרים קודמים על בני אדם ובעלי חיים.

Guy corroborated Donovan's story about Olly's birth mother.
האיש אימת את סיפורו של דונובן בנוגע לאמא הביולוגית של אולי.

Durga's older sister, who was also interviewed, corroborated his account of his apparent death and revival.
אחותה הגדולה של דורגה, שגם התראיין, אישרהאת דיווחו על מותו ותחייתו.

William Shatner corroborated this in Star Trek Memories, and added that female viewers at test screenings hated the character, as well.
ויליאם שטנר אימת זאת בספרו "Star Trek Memories", והוסיף כי גם צופות-נשים, בהקרנות מבחן, שנאו את הדמות.

The guard who witnessed the stabbing says it was kenzie, And j-bird corroborated that from the hospital.
הסוהר שהיה עד לדקירה אומר שזו הייתה קנזי, וג'יי-בירד אישרה את זה מבית-החולים.

Modern science has corroborated that Sirius B does indeed exist.
המדע המודרני יש אישוש שסיריוס B אכן קיימת.

Human Rights Watch spoke to al-Haddad in the burn unit at al-Shifa Hospital on January 27, and he corroborated the facts as presented by Sabbah and al-Sharif.
ארגון Human Rights Watch שוחח עם אל-חדאד ביחידת הכוויות בבית החולים א-שיפאא ב-27 בינואר, והוא אישר את העובדות כפי שהוצגו בידי סבאח וא-שריף.

This corroborated the conclusion reached in previous seasons that the Ir1a(late) destruction at Dor had apparently been a site-wide phenomenon, but only part of the town was consumed by fire.
נתונים אלו מאשרים את המסקנה אליה הגענו בעונות הקודמות, שעל אף שנראה שהחורבן של תקופת הברזל 1א המאוחרת, הוא תופעה נרחבת באתר, רק חלקים של העיר נאכלו באש.

You told me that the bomb was at Norton Airfield, information that we corroborated. I don't know what you're talking about.
אמרת לי שהפצצה בשדה התעופה בנורטון מידע שאנחנו אימתנו אני לא יודע על מה אתה מדבר.

The study corroborated similar findings from the large Norwegian survey published in 2017 and examined whether these vitamins and folic acid can reduce the risk of heart attacks and strokes in patients with atherosclerosis.
המחקר אושש ממצאים דומים מהסקר הנורווגי הגדול שפורסם ב-2017 ובחן אם הוויטמינים הללו וחומצה פולית יכולים להפחית את הסיכון להתקפי לב ושבץ אצל מטופלים שסובלים מהצרת עורקים.

Two names sometimes offered among that group are Geoff Marcy and Paul Butler, who soon corroborated Mayor and Queloz's observations and turned out to have already gathered similar data about 51 Pegasi.
שני שמות המוצעים לעתים בקבוצה זו הם ג'וף מרסי ופול באטלר, שתוך זמן קצר אישרו את התצפיות של ראש העיר וקלוז והתבררו שכבר אספו נתונים דומים על 51 פגסי.

It publishes a work titled"Catalonia and the Jews", in which, based on the reconstruction of the route that a tax collector carried out in the year 1396 by the Old Jewish Quarter and that ended in front of the Old Synagogue corroborated its first suspicions about its location.
לאחר מכן פרסם מאמר שכותרתו"קטלוניה והיהודים", שבו, המבוסס על שחזור תוואי כי אספן המס 1396 מושפעת הרובע היהודי הישן והסיום מול בית הכנסת הישן אישר את החשדות הראשונות שלו על מיקומו.

Haim Hecht, in his TV program known as fair& square(yatzata tzadik), corroborated what our customers have known for a long time- professionalism requires transparency- this is a principle that has guided the Care clinics for many years.
חיים הכט, בתכניתו 'יצאת צדיק', מאשר את מה שהלקוחות שלנו יודעים כבר מזמן- 'מקצוענות מחייבת שקיפות'- זהו העיקרון שמלווה את רשת מרפאות Care, כבר שנים רבות.

Judean/Israeli history in the Land of Israel dates back thousands of years, and is documented by ancient Jewish and non-Jewish sources, and corroborated by numerous archeological finds, from Hebrew coins to Jewish ritual baths.
ההיסטוריה היהודית/ישראלית בארץ ישראל היא בת אלפי שנים, והיא מתועדת בשפע מקורות כתובים, יהודיים ולא יהודיים, והיא מאוששת על ידי מספר עצום של ממצאים ארכיאולוגיים, החל ממטבעות עם כתובות בעברית, והמשך במקוואות מתקופות עתיקות.

His successful crash landing, keeping the plane intact, on the Hydra runway corroborated his reputation as a"pretty good pilot", as praised by Matthew Abaddon and self-proclaimed by himself in"Confirmed Dead".
נחיתת האונס"המוצלחת" שלו, השאירה את המטוס כמעט ללא פגע, על מסלול הנחיתה באי ההידרה וחיזק את המוניטין שיצר כ"טייס טוב מאוד", כפי ששיבח אותו מת'יו אבאדון וכפי שהוא הצהיר על עצמו בפרק"אושרו כמתים".

McCabe said in a lengthy statement that he believes he is being politically targeted because he corroborated former FBI Director James Comey's claims that Trump tried to pressure him into killing the Russia probe.
מקייב הגיב בהצהרה ארוכה שבה אמר כי הוא מאמין שמדובר במהלך פוליטי נגדו, מכיוון שאישר את טענותיו של ראש ה-FBI לשעבר, ג'יימס קומי, שטראמפ ניסה ללחוץ עליו לחדול מהחקירה בעניין המעורבות הרוסית בבחירות.