Examples of using Corroborated in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She corroborated that.
The Cold War inquiry gave me my first clue,and Bella's death further corroborated my theory.
She corroborated your story.
Amer consulted his sources in the Kremlin, and they corroborated the substance of Kosygin's message.
Amer berunding dengan rakannya di Kremlin, dan mereka telah mengesahkan bahan pesanan Kosygin.She corroborated her friend's account of the assault.
Dia menyokong dakwaan kawannya berkenaan serangan itu.And they have corroborated the facts.
Lalu mereka telah memutar-belitkan fakta.But we have a responsibility to the investigation andthe families to only release information that has been corroborated.
Namun demikian, tanggungjawab kami kepada penyiasatan dankeluarga terbabit adalah untuk hanya mengeluarkan maklumat yang sudah disahkan.Analytical skill corroborated by an academic paper or the like.
The reports, from people who have fled as well as aid groups,have been corroborated by the United Nations, she added.
Laporan itu, daripada mereka yang melarikan diri serta daripada kumpulan bantuan kemanusiaan,sudah disahkan PBB, tambahnya.All of them have to be corroborated, so good luck with that. In order for this case to fly.
Semuanya mesti disahkan, jadi selamat berjaya. Untuk menjayakan kes ini.Ugarit had close connections to the Hittite Empire, sent tribute to Egypt at times, and maintained trade and diplomatic connections with Cyprus(then called Alashiya),documented in the archives recovered from the site and corroborated by Mycenaean and Cypriot pottery found there. The polity was at its height from c.
Ugarit dahulu mempunyai hubungan rapat dengan Kerajaan Het. Ia kadangkala mengirimkan ufti ke Mesir, serta berjual beli dan menjalinkan hubungan diplomatik bersama Kiprus( dahulu dipanggil Alasyia)menurut catatan yang diperoleh dari tapak penggalian dan disokong oleh artifak tembikar Mikenai dan Kiprus yang ditemui sekali.This has been corroborated by our allies and local intelligence on the ground.
Ini telah disahkan oleh sekutu kita dan perisikan tempatan menunjukkan sut ini mungkin beroperasi buat masa ni.And then was removed from the scene before emergency personnel could respond. In a story so bizarre I can scarcely believe the event I'm reporting, and hospitalizing its elderly driver, a white male apparently fell from the sky above downtown Los Angeles today,and yet corroborated by at least a dozen eyewitnesses, landed in the middle of a busy intersection, destroying one vehicle.
Dalam cerita yang begitu pelik Saya hampir-hampir tidak percaya peristiwa saya melaporkan Dan lagi disokong oleh sedozen saksi Lelaki putih nampaknya jatuh dari langit Memusnahkan satu kenderaan danpemandu hospitalizing tua yang Dan telah dibuang dari tempat kejadian Sebelum kakitangan kecemasan boleh bertindak balas. Di atas pusat bandar Los Angeles hari ini Mendarat di tengah-tengah persimpangan yang sibuk.This has been corroborated by our allies quite possibly at this moment operational. indicating that these suits are and local intelligence on the ground.
Ini telah disahkan oleh sekutu kita dan perisikan tempatan menunjukkan sut ini mungkin beroperasi buat masa ni.The information on these sites is carefully examined and corroborated, and the sites themselves often lead to new information.
Maklumat di laman web ini dengan teliti diperiksa dan disokong, dan laman-laman web sering membawa kepada maklumat baru.He corroborated his analysis by noting the pressure on Bitcoin miners, many of whom are shuttering operations as the asset's price tumble squeezes profits.
Dia menguatkan analisisnya dengan mencatat tekanan kepada pelombong Bitcoin, kebanyakannya operasi pengatup ketika harga aset merosot keuntungan.While the traditional claims have yet to be fully corroborated by medical studies, research shows that Organic Goji Berry do impart health benefits.
Walaupun tuntutan tradisional masih belum disokong sepenuhnya oleh kajian perubatan, penyelidikan menunjukkan bahawa Goji Berry Organik memberi manfaat kesihatan.And yet corroborated by at least a dozen eyewitnesses, In a story so bizarre I can scarcely believe the event I'm reporting, a white male apparently fell from the sky above downtown Los Angeles today, and then was removed from the scene before emergency personnel could respond. and hospitalizing its elderly driver, landed in the middle of a busy intersection, destroying one vehicle.
Dalam cerita yang begitu pelik Saya hampir-hampir tidak percaya peristiwa saya melaporkan Danlagi disokong oleh sedozen saksi Lelaki putih nampaknya jatuh dari langit Memusnahkan satu kenderaan dan pemandu hospitalizing tua yang Dan telah dibuang dari tempat kejadian Sebelum kakitangan kecemasan boleh bertindak balas. Di atas pusat bandar Los Angeles hari ini Mendarat di tengah-tengah persimpangan yang sibuk.What I have presented on 1MDB,and has been clarified by The Edge and corroborated by several other official sources is a coherent explanation of events, versus the dodging, changing stories of 1MDB.”.
Apa yang saya telah dibentangkan mengenai 1MDB dantelah dijelaskan oleh The Edge dan disokong oleh beberapa sumber rasmi yang lain adalah penjelasan koheren peristiwa, berlawanan dengan helah, cerita 1MDB yang ditukar.The aircraft took off before authorities corroborated data indicating that the plane turned back westward and found no trace, a senior Malaysian government official told CNN.
Pesawat tersebut berlepas sebelum data sokongan pihak berkuasa menunjukkan pesawat tersebut terbang ke arah barat, kata seorang pegawai kanan kerajaan Malaysia kepada CNN.Our findings of a significant association between air pollution andmortality mostly corroborated the findings of other studies which used different measures of air quality and research designs, conducted in Australia, Europe and Asia,” stated the report.
Penemuan kami mengenai persamaan yang signifikan antara pencemaran udara dankematian kebanyakannya membuktikan penemuan kajian lain yang menggunakan pelbagai ukuran kualiti udara dan reka bentuk penyelidikan, yang dijalankan di Australia, Eropah dan Asia," demikian laporan itu.But unaffiliated witnesses(including a first-class passenger) corroborated the victims' accounts by describing how Cho threw the packet of nuts and physically attacked the employees, and the plan was leaked, stirring the controversy even further.[13] Cho herself denied any such actions despite widespread skepticism.[14].
Tetapi saksi yang tidak berafiliasi( termasuk penumpang kelas Pertama) mengesahkan akaun mangsa dengan menjelaskan bagaimana Cho melemparkan bungkus kacang dan menyerang pekerja secara fizikal, dan rancangan itu dibocorkan, sehingga menimbulkan kontroversi lebih jauh.[ 3] Cho sendiri menolak tindakan sedemikian walaupun terdapat keraguan yang meluas.[ 4].A spokeswoman for the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) acknowledged"We know that[the stated death toll] is an underestimation",a statement corroborated by anecdotal reports of undercounting in the U.S. Such underestimation often occurs in pandemics, such as the 2009 H1N1 swine flu epidemic. The first confirmed death was in Wuhan on 9 January 2020.
Jurucakap wanita untuk Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit A. S.( CDC) menyatakan" Kami tahu bahawa[ jumlah kematian yang dinyatakan] ialah penganggaran kurang",penyataan yang disokong oleh laporan beranekdot tentang kurang hitung di A. S. Penganggaran kurang sedemikian kerap berlaku dalam pandemik, seperti semasa epidemik flu babi H1N1 2009 H1N1. Kematian disahkan yang pertama adalah di Wuhan pada 9 Januari 2020.The aircraft took off before authorities corroborated data indicating that the plane turned back westward, a senior Malaysian government official told CNN.
Pesawat tersebut berlepas sebelum data sokongan pihak berkuasa menunjukkan pesawat tersebut terbang ke arah barat, kata seorang pegawai kanan kerajaan Malaysia kepada CNN.The aircraft were scrambled before authorities corroborated data indicating that the plane turned back westward, a senior Malaysian government official told CNN.
Pesawat tersebut berlepas sebelum data sokongan pihak berkuasa menunjukkan pesawat tersebut terbang ke arah barat, kata seorang pegawai kanan kerajaan Malaysia kepada CNN.What I have presented on 1MDB andhas been clarified by The Edge and corroborated by several other official sources is a coherent explanation of events, versus the dodging, changing stories of 1MDB," she said.
Apa yang saya siarkan mengenai 1MDB dan diperjelaskan oleh The Edge serta disokong beberapa sumber rasmi adalah penjelasan yang konsisten, berbanding cerita 1MDB yang kerap dilihat mengelak serta berubah, katanya.The Baltimore Sun andThe New York Times on 18 July 2007, corroborated many of the plot elements from this leak, and about one day prior to release, The New York Times confirmed that the main circulating leak was real.
Ulasan yang telah diterbitkandi dalam akhbar The Baltimore Sun dan The New York Times pada 18 Julai, 2007 mentahkikkan banyak elemen plot daripada kebocoran tersebut, dan pada sehari sebelum hari pelepasan, akhbar The New York Times mengesahkan bahawa kebocoran tersebut adalah benar.This can help corroborate or build confidence in your trading ideas.
Ini dapat membantu menguatkan atau membina keyakinan dalam idea dagangan anda.So the judge had no other way of corroborating Saiful's evidence.
Jadi hakim tidak mempunyai cara lain bukti sokongan Saiful.
