What is the translation of " CORROBORATES " in Romanian?

• confirmă
• coroborează

Examples of using Corroborates in English and their translations into Romanian

And she corroborates.
Iar ea recunoaşte.

You understand what I mean by corroborates?
Înţelegi ce vreau sa spun prin coroborare?

Maria Snow corroborates that.
Maria Snow confirmă asta.

See if you can find footage that corroborates.
Să vezi dacă găsesti înregistrări care să sustină.

The one corroborates the other.
Una o confirmă pe cealaltă.

You better hope that Brandon corroborates that.
Ai face bine să speri că Brandon va confirma asta.

He corroborates Scott's story.
El confirmă povestea lui Scott.

Leo's girlfriend corroborates his story.
Prietena lui Leo confirma povestea lui.

That corroborates what we already know.
Astea confirmă ceea ce deja ştim.

Maybe so, but Angela Ferrara corroborates his story.
Poate, dar Angela Ferrara îi confirmă povestea.

That corroborates the driver's story.
Asta confirmă versiunea şoferului.

I will check if the girlfriend corroborates his story.
Voi verifica dacă prietena sa îi confirmă povestea.

That corroborates they know each other.
Asta confirmă faptul că ei se cunosc.

In exchange for testimony that corroborates what we already know.
În schimbul mărturiei că coroborează Ceea ce știm deja.

That corroborates her story that she was attacked.
Asta întăreşte povestea ei că a fost atacată.

I'm sorry, but everything corroborates the bass player's story.
Îmi pare rău, dar totul confirmă poveste basistul lui.

She corroborates the meeting between Brannon and Ackerman.
Ea coroborează întâlnirea dintre Brannon și Ackerman.

We can prove you doped kate up, which corroborates her story.
Putem dovedi că Kate a fost drogată, lucru care confirmă povestea ei.

The pilot corroborates his story.
De coroborează pilot povestea lui.

The meta-data from the clerk's cell phone corroborates the time-line.
Meta-date de la telefonul mobil grefierului coroborează timp-line.

Everything corroborates the bass player's story.
Totul confirmă poveste basistul lui.

Even the bus driver believes he saw The Stowaway and corroborates the story.
Chiar şoferul de autobuz crede că a văzut Pasagerul Clandestin şi confirmă povestea.

When Gemma corroborates, she will make a deal.
Când Gemma confirmă, face înţelegerea.

TheJournal of the American College of Nutrition also corroborates the eggs capacity'.
ÎnJurnal de Colegiului American de Nutriţie confirmă asemenea capacitatea de ouă'.

This witness corroborates every other statement.
Mărturia întăreşte toate celelalte declaraţii.

Mr. President, one of my field operatives, Kate Morgan, has just recovered evidence that corroborates what Jack Bauer told you moments ago.
Dle preşedinte, unul din agenţii mei, Kate Morgan, tocmai a descoperit dovezi care confirmă ce v-a spus Jack Bauer acum câteva clipe.

All of which corroborates much of what we already know.
Ceea ce confirmă mult din ce ştiam deja.

Another study, published in theJournal of the American College of Nutrition, also corroborates the eggs capacity' to satisfy the hunger.
Un alt studiu, publicat înJurnal de Colegiului American de Nutriţie, confirmă, de asemenea, capacitatea de ouă' pentru a satisface foamea.

DCC Dryden corroborates receiving your call.
Inspectorul şef Dryden a confirmat primirea apelului.

I do believe that the body evidence corroborates the janitor's statement.
Eu cred că organismul de probă confirmă declaraţia portar.