What is the translation of " CORROBORATE " in Czech?

• potvrdit
• dosvědčit
• potvrzují
• podpořit
• doložit
• si ověříme
• potvrdí
• potvrdíme

Examples of using Corroborate in English and their translations into Czech

Corroborate what?
Dosvědčit co?

What we can corroborate.
To, co můžeme doložit.

This can help corroborate or build confidence in your trading ideas.
To může pomoci potvrdit nebo vybudovat důvěru ve Vaše obchodní nápady.

Which we can corroborate.
Což si můžeme ověřit.

What Jack and Randall witnessed. There are several accounts which corroborate.
Existuje několik pramenů, které potvrzují, co viděl Jack s Randallem.

Anyone who can corroborate it?
Anonyma, který to může doložit?

Corroborate Nate's version of events. I will talk to the witnesses to the fight with Tyler.
Potvrdí Natovu verzi. Promluvím se svědky rvačky s Tylerem.

Something… you could corroborate.
Něco… co můžete dosvědčit.

Can Wilkes corroborate any of this?
Může z toho něco Wilkes dosvědčit?

I have a confession I can't corroborate.
Mám přiznání, které nemůžu doložit.

Can anyone corroborate this, Mr. Hoffat?
Může vám to někdo dosvědčit, pane Hoffate?

Of course, your stepmother can corroborate this?
A vaše nevlastní matka to může dosvědčit?

But no-one can corroborate that? So you were at home last night.
Takže jste byl doma, ale nikdo vám to nemůže dosvědčit.

Waiters at the restaurant corroborate his story.
Obsluha restaurace potvrdila jeho verzi.

I ordered that you corroborate that the firearms squad observed threatening behaviour.
Přikázal jsem vám dosvědčit, že ozbrojená jednotka zpozorovala nebezpečí.

Is there someone else who can corroborate this story?
Je ještě někdo, kdo to může dosvědčit?

What the Click was saying about the other species. We have information that might corroborate.
Máme informace, které by mohly potvrdit, co Klapák říkal o ostatních druzích.

Is there anyone who can corroborate your alibi?
Může někdo podpořit tvoje alibi?

That can corroborate Davoud's testimony… soil samples, air, water. We just need anything.
Vzorky půdy, vzduchu, vody… Potřebujeme jen cokoliv, co by mohlo potvrdit Davoudovo svědectví.

We will develop our own sources, corroborate everything.
Rozpracujeme vlastní zdroje, všechno si ověříme.

Files, which, if genuine, corroborate the protocols that are described in the MJ-12 documents.
Spisů, které pokud jsou skutečné, potvrzují protokoly, které jsou popsány v dokumentech MJ-12.

We will develop our own sources, corroborate everything.
Vytvoříme si vlastní zdroje, potvrdíme všechny informace.

In concentrations that corroborate your rather unsettling suspicions.
V takovém množství, které potvrzuje vaše podezření.

O'NEILL: Of course. We will develop our own sources, corroborate everything.
Rozpracujeme vlastní zdroje, všechno si ověříme. Jistě.

As many as 30 other eyewitnesses corroborate their account. In the days after the encounter.
V dnech po setkání, až 30 dalších očitých svědků potvrdí jejich svědectví.

He's trying to find the one person who will corroborate my defense.
Snaží se najít jediného člověka, který by dosvědčil moji obhajobu.

We have information that might corroborate what the Click was saying about the other species.
Máme informace, které by mohly potvrdit, co Klapák říkal o ostatních druzích.

Of course. We will develop our own sources, corroborate everything.
Vytvoříme si vlastní zdroje, potvrdíme všechny informace. Samozřejmě.

There are several accounts which corroborate what Jack and Randall witnessed.
Existuje několik pramenů, které potvrzují, co viděl Jack s Randallem.

Have you come across as a miner And what evidence that would corroborate your idea?
A na jaký důkaz jste jako horník narazil, co by potvrdil vaši myšlenku?