AFFIRM на Русском - Русский перевод

• утверждать
• подтверждаем
• утверждают
• заявляем
• утверждению
• подтверждения
• подтвердят
• закрепить
• подтверждают
• подтвердить
• заявляют
• утверждаем
• подтверждаю
• утвердить
• заявить
• заявляю
• утверждения
• утверждение
• подтверждение
• подтвердит
• подтвердите
• закрепляют
• закрепляющих

Примеры использования Affirm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Affirm that.
Заявляем, что.

In consequence of the above said we can affirm that.
В результате сказанного можно утверждать, что.

Affirm that.
Подтверждаем, что.

As practical realists We can boldly affirm this.
Как реалисты- практики, Мы можем смело утверждать это.

We affirm that.
Мы подтверждаем, что.

The 10-year framework should affirm a common vision that.
В десятилетних рамках программ следует закрепить общее видение, которое направлено на.

We affirm that there can be no double standards.
Мы подтверждаем, что не может быть двойных стандартов.

On this background, we affirm medium and long term.
На этом фоне, мы подтверждаем среднесрочный и долгосрочный позитивный прогноз по австралийскому доллару.

Affirm the human rights of all, regardless of status.
Утверждению прав человека для всех, независимо от статуса.

A miracle violates harmony, whereas cosmic events only affirm evolution.
Чудо нарушает гармонию, между тем как события космические лишь утверждают эволюцию.

Hereby affirm as follows.
Настоящим подтверждаем следующее.

Madmen do not know upon what they infringe, and the ignorant affirm their superiority.
Безумцы не ведают, на что они посягают и невежды утверждают свое превосходство.

We must affirm the indivisibility of the human race.
Мы должны подтвердить неделимость человеческой расы.

Continue developing policies to guarantee and affirm the rights of migrant women(Argentina);
Продолжать разрабатывать политику по обеспечению и утверждению прав женщин- мигрантов( Аргентина);

We must affirm the indivisibility of the human race.
Мы должны утверждать принцип неделимости человеческой расы.

Furthermore, numerous domestic constitutions, legal decisions, legislation and policies affirm the collective rights of indigenous peoples.
Кроме того, подтверждение коллективных прав коренных народов содержится во многих национальных конституциях, судебных решениях, законодательстве и стратегиях.

Affirm our full solidarity with the Republic of Sudan.
Подтверждаем нашу полную солидарность с Республикой Судан.

At this difficult time, we affirm our solidarity towards our Jordanian friends.
В этот трудный момент мы заявляем о своей солидарности с нашими иорданскими друзьями.

We affirm Israel's right to defend itself against rocket and tunnel attacks from Gaza.
Мы подтверждаем право Израиля защищаться от ракетных и туннельных атак из Газы.

To fulfil Canada's international legal obligations with respect to refugees and affirm Canada's commitment to international efforts to provide assistance to those in need of resettlement.
Выполнение международно-правовых обязательств Канады в отношении беженцев и подтверждение приверженности Канады международным усилиям по оказанию помощи лицам, нуждающимся в переселении.

We affirm our full support in advancing that cause.
Мы заявляем о своей полной поддержке работы по продвижению этой темы.

The principal aims are to achieve equality and social cohesion, improve living conditions, foster sustainable development, affirm national identity and promote diversity and interculturalism.
Основные цели этого Плана включают равенство и социальное единство, повышение качества жизни населения, устойчивое развитие, утверждение национальной идентичности и укрепление различных культур и их взаимодействия.

We affirm our policy of no-first-use of nuclear weapons.
Мы подтверждаем нашу политику неприменения первыми ядерного оружия.

One can see what unworthy methods are combined with prayer! Frenzies can be of no assistance toward the link with the Higher World. Eye-witnesses of higher visions affirm that they cannot even remain firm on their feet because of the powerful vibrations.
Не могут исступления способствовать связи с Высшим Миром. Очевидцы видений высших подтвердят, что они даже не могут устоять на ногах от сильных вибраций.

We affirm the importance of our relationship with South Sudan.
Мы подтверждаем важность наших взаимоотношений с Южным Суданом.

The National Human Rights Plan contained a separate chapter on the right of indigenous peoples to develop and strengthen their individual and collective identity and affirm their values in order to promote their full inclusion in Ecuadorian society, without discrimination.
В Национальный план по правам человека включена отдельная глава о праве коренных народов на развитие и укрепление их индивидуальной и коллективной идентичности и утверждение их ценностей в целях поощрения их всесторонней интеграции в жизнь эквадорского общества на недискриминационной основе.

Yet some affirm that this quest is doomed to failure.
Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.

We affirm that the fundamental group unit of society is the family.
Мы утверждаем, что основополагающей ячейкой общества является семья.

The authorities affirm that they arrested at least two suspects.
Власти утверждают, что они арестовали как минимум двух подозреваемых.

We affirm that human relations are characterized by interdependence.
Мы заявляем, что взаимозависимость- это характерный элемент отношений между людьми.