DECLARE на Русском - Русский перевод

• объявлять
• декларировать
• заявление
• объявление
• заявить
• объявить
• провозгласить
• признать
• декларирования
• заявляют
• заявляем
• объявляю
• заявляю
• объявляют
• декларируют
• провозглашаем
• провозглашают
• декларируем
• провозгласили
• декларирует

Примеры использования Declare на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declare the following.
Заявляют следующее.

A Party may declare that.
Участник может заявить, что.

Declare war on Cleopatra.
Объявить войну Клеопатре.

I can formally declare, having taken evidence.
Я могу официально заявить.

Declare the type of delegate in the class.
Объявить тип делегата в классе.

Any Contracting State may declare.
Каждое Договаривающееся государство может заявить.

He can declare what he likes.
Он может объявлять, что хочет.

You have waited the requisite number of hours, and now you can officially declare him dead.
Вы ждали определенное время, и теперь можете официально признать его мертвым.

Declare that the Request is admissible;
Провозгласить эту просьбу приемлемой;

Why they couldn't declare themselves earlier?
Почему они не могли заявить о себе раньше?

Declare missing baggage at the airport.
Заявление о пропаже багажа в аэропорту.

The seller may declare the contract avoided.
Продавец может заявить о расторжении договора.

Declare on abstaining from participation.
Объявлять о воздерживании от участия.

The buyer may declare the contract avoided.
Покупатель может заявить о расторжении договора.

Declare their interests and preferences.
Заявление своих интересов и предпочтений;

We should probably declare what's in the back.
Наверно мы должны были заявить, что в багажнике.

Declare a rectangular array named M.
Объявление прямоугольного массива с именем M.

When leaving Tajikistan you must declare an amount exceeding $500.
При выезде из страны сумму более 500 USD уже нужно декларировать.

Declare a new interface called"modem.
Объявить новый интерфейс под названием" модем.

NPT parties should declare this standard unequivocally.
Участникам ДНЯО следует однозначно признать это требование в качестве общепризнанного стандарта.

Declare a variable of this type of delegate.
Объявить переменную этого типа делегата.

Accordingly, each State party must declare any such agent under article III.
Соответственно, каждое государство- участник должно декларировать любое такое ОВ по статье III.

Declare the type of the delegate outside the class X.
Объявить тип делегата за пределами класса X.

Your Honor, we ask that you declare the Adalon apartment building an historic landmark.
Ваша честь, мы просим вас признать здание" Adalon apartment" историческим памятником.

Declare a variable while the template is being defined.
Объявление переменной во время задания шаблона.

A personal data subject may declare the termination of using his/her personal data.
Субъект персональных данных может заявить об окончании использования его персональных данных.

Declare the omission in whole or in part void.
Объявить упущение полностью или частично недействительными.

What interests and assets should people declare(including liabilities and debts)?
Какие долевые интересы и активы должны декларировать люди( включая денежные обязательства и долги)?

I duly declare that Brother Godwyn has been elected Prior.
Я должен объявить что брат Годвин избран приором.

The Individual Complaints Board may declare a complaint founded in whole or in part.
Комиссия по рассмотрению индивидуальных жалоб может признать жалобу обоснованной в полном объеме или частично.