ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you confirm
• you acknowledge
• you declare
• you warrant
• you certify
• you prove
• did you witness

Примеры использования Вы подтверждаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подтверждаете?
Do you acknowledge?

Так вы подтверждаете?
Do you validate?

Вы подтверждаете слухи?
You are confirming the rumors?

Миссис Мартин, вы подтверждаете это?
Mrs. Martin, did you witness this?

Вы подтверждаете эти показания?
Do you confirm your testimony?

Подавая заявку на конкурс, вы подтверждаете, что.
By applying for the contest, you confirm that.

Вы подтверждаете это, Детектив?
Did you witness this, detective?

Не зря, если Вы подтверждаете то, что сказали мне ранее.
Not if you confirm what you told me before.

Вы подтверждаете, что ремни затянуты?
Can you confirm that the straps are tight?

Введя этот пароль вы подтверждаете совершение операции.
Having entered this password you confirm operation fulfillment.

Вы подтверждаете, что это убийства на почве секса?
Can you confirm that it's a sex murder?

Используя код доступа, Вы подтверждаете и гарантируете, что.
In relation to the Access Code, you acknowledge and undertake that.

Вы подтверждаете, что принесли повидло?
Do you admit that you brought the jam'?

Принимая условия настоящего Соглашения, вы подтверждаете и гарантируете, что.
By accepting this Agreement, you confirm and warrant that.

Вы подтверждаете, что Лилли Харт- ваш источник?
Will you confirm Lilly Hart as your source?

Регистрируясь для использования нашего Le VPN Сервиса, Вы подтверждаете, что.
By registering to use our Le VPN Service you confirm that.

Вы подтверждаете, что Лилли Харт была вашим источником?
Will you confirm that Lilly Hart was your source?

Госпожа президент, вы подтверждаете, что отказались от права на конфиденциальность?
Madam President, can I confirm you have waived executive privilege?

Вы подтверждаете образцы и отправляете заказ на покупку.
You confirm the samples and send a Purchase order.

Используя этот сервис, вы подтверждаете такой режим передачи, хранения или обработки.
By using the service, you acknowledge this transfer, storing or processing.

Вы подтверждаете, что это предметы, пропавшие из винодельни?
You confirm these as the items missing from the winery?

Находясь в этом разделе Вы подтверждаете, что Вам уже исполнилось 18 лет.
Being in this category, you acknowledge that you are 18+ years old.

Вы подтверждаете все детали и предлагаете нам заказ на покупку;
You confirm all details, and offer us purchasing order;

Загружая видео, вы подтверждаете, что никакая третья сторона не имеет возражений против этого.
Uploading video you prove that there is no one who can be against it.

Вы подтверждаете платеж на$ 5, 300, проведенный в Best Buy вчера?
Can you verify a $5,300 charge at Best Buy yesterday?

Размещая любой контент в Badoo Live, вы подтверждаете то, что это было сделано.
When uploading livestream content to Badoo, you are warranting that you have done so.

Во-вторых: Вы подтверждаете все тонкости, и предлагаете нам заказ на покупку;
Second: You confirm all details, and offer us purchasing order;

Размещая заказ через наш сайт, Вы подтверждаете, что ваш дееспособным заключения обязательных договоров.
By placing an order through our website, you declare that you are legally capable of signing binding contracts.

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Вы лично отвечаете.
You acknowledge and agree that you are personally responsible for.

Принимая участие в суперсателлитах акции iPOPS Live и выигрывая в них, вы подтверждаете, что имеете возможность добраться до Барселоны, Испания, чтобы принять участие в турнире iPOPS Live.
By playing and winning the iPOPS Live Super Satellite you declare that you are ready and able to travel to Barcelona, Spain, in order to play at the iPOPS Live tournament.