ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ на Английском - Английский перевод

• reaffirms
• reiterates
• reaffirms once again
• reconfirms
• once again reiterates
• renews
• once again confirms
• once again affirms
• reaffirmed
• reiterated
• reaffirm
• reaffirming
• reiterating
• reconfirmed
• renewed
• once again reaffirmed
• once again confirmed

Примеры использования Вновь подтверждает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня Лесото вновь подтверждает эту поддержку.
Lesotho reiterates that support today.

Вновь подтверждает пункт 1 своей резолюции 57/ 4 B;
Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57/4 B;

Комитет вновь подтверждает эту рекомендацию.
The Committee reiterates its recommendation.

Вновь подтверждает правило 153 своих правил процедуры;
Reaffirms rule 153 of its rules of procedure;

Комитет вновь подтверждает свою рекомендацию.
The Committee reiterates its recommendation.

Вновь подтверждает пункты 7- 9 своей резолюции 55/ 231;
Reaffirms paragraphs 7 to 9 of its resolution 55/231;

Комиссия вновь подтверждает свою предыдущую рекомендацию.
The Board reiterates its previous recommendation.

Вновь подтверждает далее правило 153 своих правил процедуры;
Further reaffirms rule 153 of its rules of procedure;

Подкомитет вновь подтверждает свои рекомендации в этом отношении.
The Subcommittee reiterates its recommendations in this respect.

Вновь подтверждает пункты 7, 8 and 9 своей резолюции 55/ 231;
Reaffirms paragraphs 7, 8 and 9 of its resolution 55/231;

Сегодня Ямайка вновь подтверждает свою приверженность этим принципам и целям.
Today, Jamaica reaffirms its commitment to those principles and goals.

Вновь подтверждает дальнейшее применение принципа Ноблемера;
Reconfirms the continued application of the Noblemaire principle;

Кроме того, КГЗСК вновь подтверждает свою обеспокоенность по поводу нынешней ситуации.
The Panel also reiterates its concern over the present situation.

Вновь подтверждает необходимость своевременного представления докладов;
Reiterates the need for timely submission of the reports;

Европейский союз вновь подтверждает свою полную приверженность реализации этого процесса.
The European Union reconfirms its full commitment to this process.

Вновь подтверждает, что Глобальный план действий был разработан для того.
Reaffirms that the Global Plan of Action was developed.

Южная Африка вновь подтверждает свою поддержку снятия блокады против Кубы.
South Africa once again reiterates its support for the lifting of the embargo against Cuba.

Вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение;
Reaffirms the right of the Palestinian people to self-determination;

Европейский союз вновь подтверждает свое осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях.
The European Union reiterated its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Вновь подтверждает резолюцию 51/ 226 Генеральной Ассамблеи от 3 апреля 1997 года.
Reiterates General Assembly resolution 51/226 of 3 April 1997.

Республика Казахстан вновь подтверждает свое намерение стать членом Режима контроля за ракетной технологией.
The Republic of Kazakhstan once again confirms its intention to become a member of the Missile Technology Control Regime.

Вновь подтверждает, что принудительный труд является одной из современных форм рабства;
Reaffirms once again that forced labour is a contemporary form of slavery;

Специальный докладчик вновь подтверждает, что устойчивого мира нельзя достигнуть без обеспечения уважения прав человека.
The Special Rapporteur reaffirms once again that sustainable peace cannot be achieved without respect for human rights.

Вновь подтверждает, что принудительный труд представляет собой современную форму рабства;
Reaffirms once again that forced labour is a contemporary form of slavery;

Несмотря на вышесказанное6 Высший народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству вновь подтверждает следующее.
Despite the foregoing, the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation once again affirms as follows.

Движение вновь подтверждает свою поддержку Глобальной стратегии.
The Movement reaffirmed its support for the Global Strategy.

В свою очередь, народ Коморских Островов через свое правительство вновь подтверждает свою приверженность делу укрепления положений о защите прав детей.
For their part, the people of the Comoros, through their Government, reaffirm their commitment to strengthening provisions to protect children's rights.

Израиль вновь подтверждает, что он находится в полной изоляции.
Israel once again reaffirmed that it was completely isolated.

Со своей стороны, грузинская сторона заявляет о своей готовности сотрудничать по вышеупомянутым вопросам со всеми заинтересованными сторонами и вновь подтверждает свою приверженность мирному урегулированию конфликта в Абхазии, Грузия.
For its part, the Georgian side remains ready to cooperate in the above issues with all stakeholders and once again confirms its commitment to the peaceful resolution of the conflict in Abkhazia, Georgia.

Он вновь подтверждает важность мирных средств разрешения споров.
He reaffirmed the importance of peaceful means of solving disputes.