ПОДТВЕРЖДАЕМ на Английском - Английский перевод

• reaffirm
• reiterate
• confirm
• renew
• acknowledge
• renewed
• reaffirming
• reaffirmed
• confirmed
• reaffirms
• confirming

Примеры использования Подтверждаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы подтверждаем, что.
We acknowledge that.

На данный момент мы подтверждаем.
We can now confirm.

Подтверждаем колебания.
Confirming hesitation.

В этой связи мы подтверждаем.
In this connection we reaffirm.

Мы подтверждаем наш призыв.
We reaffirm our appeal.

Сегодня мы подтверждаем это предложение.
We now reiterate this offer of talks.

Мы подтверждаем нашу приверженность.
We reaffirm our commitment to.

Сегодня мы подтверждаем это обязательство.
Today, we renew this commitment.

Мы подтверждаем нашу поддержку ЮНКТАД.
We reiterate our commitment to UNCTAD.

Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем, что.
We, the undersigned, acknowledge that.

Мы вновь подтверждаем нашу солидарность с ним.
We once again reaffirm our solidarity.

Подтверждаем копирование ирассылаем уведомления.
Confirm the copying and send out notifications.

Выбираем и подтверждаем удобную для себя валюту в селекторе валют.
We choose and confirmed in the currency selector.

Подтверждаем необходимость для всех государств-- членов Организации Объединенных Наций.
Reiterate the necessity for all United Nations Member States to.

Мы решительно подтверждаем изложенные в<< дорожной карте>> принципы.
We strongly reaffirm the principles stated in the road map.

Подтверждаем, найден труп мужчины, около 35 лет, сильно избит, одиночный выстрел в голову.
Confirming dead body male, Mid-30s, badly beaten, single gunshot to the head.

После проведенного диалога как представители соответствующих стран мы подтверждаем, что.
After our dialogue, as representatives of the countries concerned, we acknowledge that.

Мы подтверждаем наши обязательства в этой области.
We renew our commitments in that area.

Мы вновь подтверждаем нашу приверженность этим усилиям.
Once again we renew our commitment to that effort.

Мы подтверждаем свое обязательство здесь перед Ассамблеей.
We renew that commitment here before the Assembly.

Мы постоянно подтверждаем нашу убежденность в том, что мир является как актом, так и практикой.
We have confirmed our belief that peace is an act and a practice.

Мы подтверждаем, что ни одно решение в отношении молодежи не должно приниматься без участия молодежи.
We acknowledge that no decision about youth should be taken without youth.

Мы ежегодно подтверждаем данное соответствие в ходе надзорных и ресертификационных аудитов.
Every year we reaffirm this conformity during supervisory and re-certification audits.

Мы подтверждаем нашу рекомендацию' Покупать'.
We reiterate our'Buy' recommendation on the stock.

Мы подтверждаем основные ценности демократических парламентов.
We reaffirm the core values of democratic parliaments.

Мы подтверждаем запись допроса, подписанную обвиняемой.
We also confirm the interrogation record, signed by the defendant.

Мы подтверждаем долгосрочный и среднесрочный позитивный прогноз.
We reaffirm the long-term and medium-term positive outlook.

Мы подтверждаем наше полное неприятие всех форм терроризма.
We reiterate our complete repudiation of all forms of terrorism.

Мы подтверждаем наше стремление бороться против глобального потепления.
We reaffirm our commitment to fighting global warming.

Мы подтверждаем свой среднесрочный негативный прогноз по фьючерсу.
We confirm our medium-term negative outlook on the futures.