ACKNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• признание
• констатировать
• признать
• подтверждаете
• отмечаем
• осознаем
• подтвердите
• признаем
• признают
• признаете
• отметить
• подтвердить
• подтверждают
• подтверждаем
• отмечают
• признания
• осознать
• констатируем
• отмечаю
• осознаете
• осознают

Примеры использования Acknowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please acknowledge.
Пожалуйста подтвердите.

Acknowledge, avlas 514!
Подтвердите, avias 514!

You must acknowledge me!
Ты должен признать это!

Acknowledge transmission.
Подтвердите передачу.

Well, we must acknowledge that.
Да. Надо признать этот факт.

Acknowledge, doors closed.
Подтвердите, ворота закрыты.

You expressly acknowledge and agree that.
Вы четко признаете и соглашаетесь, что.

Acknowledge," said Hornblower.
Подтвердите,- сказал Хорнблоуэр.

He refuses to accept or acknowledge my love for him.
Он отказывается принять или признать мою любовь к нему.

Acknowledge and identify yourself.
Подтвердите и идентифицируйте себя.

Now that's something he should acknowledge with more respect.
Вот это ему следует признать, с большим уважением.

We acknowledge the previous efforts of COPUOS.
Мы отмечаем предшествующие усилия КОПУОС.

With this in mind, You agree to and acknowledge the following.
С учетом этого, Вы соглашаетесь и подтверждаете следующее.

I should acknowledge the fact that you saved my life.
Я должен признать тот факт, что ты спас мою жизнь.

It is mandatory to have to call the medics, who must acknowledge death.
В обязательном порядке нужно вызвать медиков, которые должны констатировать смерть.

Acknowledge and explain what went wrong and why.
Признать наши ошибки и объяснить причины их возникновения.

Are you gonna even acknowledge what we just told you?
Вы не собираетесь признать то, о чем мы только что сказали?

We acknowledge our responsibility for the environment.
Мы осознаем свою ответственность за окружающую нас среду.

Being in this category, you acknowledge that you are 18+ years old.
Находясь в этом разделе Вы подтверждаете, что Вам уже исполнилось 18 лет.

Please acknowledge on emergency frequency 133.75 megahertz.
Пожалуйста, подтвердите на аварийной частоте 133. 75 мегагерц.

By using the service, you acknowledge this transfer, storing or processing.
Используя этот сервис, вы подтверждаете такой режим передачи, хранения или обработки.

Acknowledge the cultural linkages between Africa and South America.
Признаем культурные связи между Африкой и Южной Америкой.

You hereby acknowledge and agree with the following.
Настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь с нижеследующим.

Acknowledge women as a force in resilience building.
Признать женщин в качестве силы, способной создавать потенциал жизнестойкости.

Donors should acknowledge that fact and pledge their continued support.
Донорам следует признать этот факт и заявить о своей неизменной поддержке.

Acknowledge that there are aspirations for democracy in poor communities;
Признание существования устремлений к демократии в малоимущих общинах;

Member States must acknowledge the high quality of INSTRAW programmes.
Государствам- членам необходимо признать высокое качество программ Института.

You acknowledge and agree that you are personally responsible for.
Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Вы лично отвечаете.

Once again we must acknowledge the complexity and ambiguousness of the events.
В очередной раз приходится констатировать сложность и неоднозначность происходящего.

We acknowledge that preserving the environment is a joint responsibility.
Мы признаем, что сохранение окружающей среды-- это наша совместная ответственность.