Примеры использования Признаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хорошо, мы признаем это.
Слушайте, мы это признаем.
Look, we admit it.Мы также признаем плюрализм.
Давай просто это признаем.
Let's just admit it.И мы признаем эту реальность.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет признаетпризнает необходимость
правительство признаетпризнает важность
признан виновным
комиссия признаетучастники призналигруппа призналагосударство признаетсовет признал
Больше
Таким ровнею мы признаем Св.
Мы признаем подсудимого виновным.
Мы по-прежнему признаем тебя, ты знаешь.
We still recognise you, you know.Мы признаем правительство в Кабуле.
We recognize the Government in Kabul.Мы, нижеподписавшиеся, признаем, что.
We, the undersigned, acknowledge that.Мы признаем обвиняемого офицера виновным.
We find the accused officer guilty.Но если мы признаем что они, что кто-то.
Мы признаем, что знания и информация.
We recognize that knowledge and information.Давай- ка просто признаем, что здесь происходит.
Let's just admit what's going on here.Мы признаем подсудимую виновной в убийстве.
We find the defendant guilty of murder.Мы с легкостью признаем Иисуса Мессией, т. е.
We easily recognise Jesus the Messiah, i.e.Мы признаем, что иногда можем ошибаться.
We recognise that we sometimes get things wrong.Давайте просто признаем, что они есть у нас всех.
Let's just accept we have all got them.Мы признаем, что сохраняются серьезные вызовы.
We acknowledge that significant challenges remain.Нет, нет мы признаем, что Дон Френч мертв.
No, no, we acknowledge that Don French is dead.Мы признаем ценность Политики добрососедства ЕС ЕПД.
We acknowledge the value of EU Neighbourhood Policy ENP.Мы, присяжные, признаем Грубер Фармасьютикалс… виновными.
We, the jury, find Gruber Pharmaceuticals… guilty.Мы признаем, что это заключение носит гипотетический характер.
We accept that this is a speculative conclusion.Это потому, что мы признаем, что наши люди, наши ключевые активы.
This is because we recognise that our people are our key assets.Мы признаем право всех народов на самоопределение.
We recognize the right of all peoples to self-determination.Когда мы признаем нашу страсть, мы свободны.
When we admit to our passion, we are free.Мы признаем и уважаем человеческое достоинство каждого ребенка.
We recognize and respect the human dignity of every child.Мы, мэры, признаем, что наше обязательство требует.
We, the mayors, acknowledge that our commitment requires.Мы признаем обвиняемого виновным в убийстве первой степени.
We find the defendant guilty of murder in the first degree.Мы также признаем важность гигиены и санитарии.
We also recognise the importance of public health and sanitation.
