Примеры использования Uznává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každý vás uznává.
No, uznává mě.
Да, она признает меня.Každý tě uznává.
Остальные уважают тебя.Louis uznává učení pomocí strachu.
Chlapec vás uznává.
Uznává něco jako, bůh je skutečný a věčný.
Он сказал:" Бог есть- и он вечен".Kdo mezi námi uznává požadavek Delennové?
Uznává tě, stará se o tebe.
Mluvím o tom, že Colin Firth mě skutečně uznává.
Židle uznává kongresu o z Tennessee.
On je vymítač, jeden z posledních, kterého Vatikán uznává.
Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом.Gerald uznává hodnotu dobrého zaměstnance.
Katolická církev koncil uznává jako dvanáctý ekumenický koncil.
Porota uznává Damiena Echolse vinným z vraždy Michaela Moora.
Мы жюри присяжных признаем Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Майкла Мура".Nejvyšší soud uznává právo na potrat žen od roku 1973.
Porota uznává Damiena Echolse vinným z vraždy Chrise Byerse.
Мы жюри присяжных признаем Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Криса Байерса".Mnoho zemí uznává právní nárok na odmítnutí léčby.
Porota uznává Jessie Lloyd Misskelleyho Juniora vinným z vraždy 1. stupně ohledně smrti Michaela Moora. A z vraždy 2. stupně ohledně smrti Christophera Byerse a Stevena Brancha.
Жюри присяжных, признаем Джесси Ллойда Мисскелли виновным в убийстве первой степени Майкла Мура, и в убийстве второй степени Кристофера Байерса и Стиви Бранча".Takové právo uznává většina zemí, avšak Itálie podle všeho ne.
Это право признается в большинстве стран мира, но, как видно, не в Италии.Válka uznává, že změna vyžaduje zoufalá opatření.
Rostoucí měrou se dnes uznává spojitost mezi nerovností a ekonomickou nestabilitou a slabostí.
Klient uznává, že měl před rokem poměr s Kate Edwardsovou, ale Lori Carterovou nezná, i když je to irelevantní.
Každá jiná vyspělá země například uznává právo na dosažitelné zdravotnictví a Obamův zákon o dostupné péči představuje významný krok k tomuto cíli.
Например, любая другая развитая страна признает право на доступное медицинское обслуживание, а Закон о доступном здравоохранении Обамы представляет собой значительный шаг к этой цели.Porota uznává Damiena Echolse vinným z vraždy Stevieho Brancha.
Мы жюри присяжных признаем Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Стиви Бранча".Nebo někdo uznává jeho skutečné herectví talent a dal mu práci.
Porota uznává Jasona Baldwina vinným z vraždy Chrise Byerse.
Мы жюри присяжных признаем Джейсона Болдуина виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Криса Байерса".Porota uznává Jasona Baldwina vinným z vraždy Michaela Moora.
И мы жюри присяжных признаем Джейсона Болдуина виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Майкла Мура".Porota uznává Jasona Baldwina vinným z vraždy Stevieho Brancha.
Мы жюри присяжных признаем Джейсона Болдуина виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Стиви Бранча".Většina lidí uznává jako hodnoty značky a nejznámější skupiny jsou písmena a číslice.
Praktická rozvojová strategie uznává, že veřejné investice- do zemědělství, zdravotnictví, školství a infrastruktury- jsou nezbytným doplňkem investic soukromých.
Практическая стратегия развития признает, что государственные инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру являются необходимым дополнением к частным инвестициям.
