ЦЕНИТ на Чешском - Чешский перевод

• ocení
• si cení
• oceňuje
• si váží
• ocenit
• si neváží

Примеры использования Ценит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ценит, Тони.
Ona to oceňuje, Tony.

Или, например, ценит ли он меня?
Nebo třeba, zda mě ocení.

Отдел ценит твое сотрудничество.
Oddělení ocení vaši spolupráci.

Ваша жена ценит уединение.
Vaše žena si váží soukromí.

Он ценит то, что я делаю для него.
On si váží toho co pro něj dělám.

Который ценит идеи Гул' дана.
Který ocení Gul'Danův sen.

Шеф ценит личное пространство… как и все мы.
Šéf si cení soukromí jako my všichni.

Президент ценит, твою помощь.
Prezident si váží tvých služeb.

Омар ценит то, что ему прислали оружие.
Omar oceňuje, že jste mu dodali jeho zbraně.

Команда Левона ценит твою лояльность.
Tým Lavon si cení tvojí loajality.

Кто-то ценит какой он хороший.
I někdo jiný oceňuje to, jak jsi dobrý.

Лорд Сатклифф ценит пытливый ум.
Lord Sutcliffe dokáže zvídavou mysl ocenit.

Комиссия ценит ваше сотрудничество.
Fajn… komise ocení tvou ochotu spolupracovat.

Фракция Искренности ценит честность и порядок.
Upřímní si cení pravdomluvnosti a pořádku.

С кем-то кто ценит все твои прекрасные качества.
Někoho kdo tě ocení takovou, jako jsi.

Я вам говорю, этот чувак не ценит искусство.
Protože vám říkám, že ten chlap neumí ocenit umění.

Ирзу ценит все жизни или ты забыл?
Irzu si váží každého života, nebo jsi na to zapomněl?

Мистер Блоссом ценит уединение. Ты понимаешь.
Pan Blossom si cení svého soukromí, tomu snad rozumíš.

Орден ценит твой совет, Хуан Карло. Как и всегда.
Řád oceňuje tvoje rady, Juane Carlo, jako vždy.

Надеюсь, этот отвратительный неряха ценит, что я для него делаю.
Doufám, že ten nechutnej křupan ocení, co pro něj dělám.

Она очень ценит все, что ты делаешь для нее.
Velmi si cení co všechno pro ni finančně děláš.

Харви ценит тебя не за твою помощь в судебных делах.
Harvey si neváží toho, jak mu s případy pomáháš.

Эй, если женщина не ценит отличную воронку, то она так себе женщина.
Hej, jakákoliv ženská, která neumí ocenit pěknej trychtýř, není ani ženská.

Ту, кто ценит твой дар и знает, что с ним делать.
Někoho, kdo ocení váš dar a ví, jak s ním naložit.

Умные, те, кто ценит знания и логику,- это Эрудиты.
Ti chytří, ti, co si cení inteligence a logiky… patří do Sečtělých.

Экипаж ценит жизнь Пикарда больше, чем всех остальных.
Posádka si cení Picardova života více než ostatních.

Моя семья ценит все, что вы сделали, детектив Дентон.
Moje rodina si váží všeho, co jste udělal, detektive Dentone.

Никто не ценит ее, или ее талант, потому что они решили что она другая.
Nikdo si neváží jejího talentu, protože je pro ně příliš odlišná.

Сестру, которая… ценит все твои восхитительно отрицательные качества.
Sestru, která ocení všechny tvé rozkošně zlovolné kvality.

Департамент ценит вашу помощь, приведшую к аресту Гэри Салливана.
Oddělení oceňuje váš tip ve vyšetřování zatčení Garyho Sullivana.