ЦЕНЯТ на Чешском - Чешский перевод

• oceňují
• ocení
• si cení
• si neváží
• neocení
• si váží

Примеры использования Ценят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женщины ценят красоту.
Ženy krásu ocení.

Интеллектуалы ценят меня!
Jen intelektuálové mě ocení!

Женщины ценят попытки.
Ženy si cení snahy.

Обе ваши организации ценят семью.
Obě vaše organizace si cení rodiny.

Женщины ценят честность.
Ženy ocení upřímnost.

Здесь всегда боготворят все, и не ценят ничего.
Všechno uctívají a ničeho si neváží.

Жители города ценят все, что вы.
Lidé ve městě si cení všeho, co.

В Штатах ценят таких людей как я.
Ve Státech si váží lidí jako já.

Все партнеры ценят твою работу.
Všichni partneři oceňují tvou práci.

Почему террористы никогда не ценят Бургундию?
Proč teroristé nikdy neocení Burgundy?

Эти мужчины ценят свое уединение.
Tihle pánové si cení svého soukromí.

Дети не ценят того, что дают им родители.
Ne všechny děti oceňují, co jim rodiče dali.

Такие мужчины ценят конфиденциальность.
Takoví muži oceňují diskrétnost.

Мы хотим продавать клиентам, которые ценят хорошую рыбу.
Chceme zákazníky, kteří ocení dobré ryby.

Ваши избиратели ценят вашу страсть.
Vaši voliči si váží vaší zapálenosti.

Все здесь ценят твой героизм, Бойл.
Všichni tu oceňují tvé hrdinství, Boyle.

Ты не думаешь, что они ценят, что ты красива?
Myslíte, že si neváží toho, že jste krásná?

Думаю, меня ценят не за скромность речи.
Myslím, že to ale stejně nikdo neocení.

Знаете, настоящего артиста никогда не ценят при его жизни.
Víte, stejného umělce nikdy neocení jeho vlastní doba.

Люди в Кэндлфорде ценят песни в хорошем исполнении.
Candleforďané oceňují dobře zazpívané koledy.

Соседи ценят благотворительную деятельность мисс Харвуд.
Sousedé oceňují charitativní práci slečny Harwoodové.

К сожалению, не все ценят то, что вы здесь делаете.
Bohužel ne všichni si cení toho, co tu děláte.

Задроты не ценят ничего, что достается им бесплатно.
Ty šmejdi si neváží ničeho, co dostanou zadarmo.

Знаете, как говорят о членах семьи- они никогда не ценят твою работу.
Víš co říkají o rodině. Nikdy neocení tvojí práci.

Кроме того, болельщики ценят свою технику и бороться отчаянно.
Také fanoušci ocení jeho techniku a tvrdě bojovat.

Мало мужчин, которые действительно ценят женскую фигуру, как Джо.
Je skutečně jen málo mužů, kteří ocení ženské tělo tak jako Joe.

Которые ценят уникальных детей,. умеющих читать, изобретать… и кусать.
Kteří ocení jedinečné děti, které umí číst, vynalézat kousat.

Клиенты больше всего ценят высокую жесткость и пространственную точность.
Zákazníci nejvíce oceňují vysokou tuhost a prostorovou přesnost.

Клиенты ценят личное внимание, чем они ценят дешевые и доступные по цене продукты.
Zákazníci si cení osobní pozornosti, než si cení levné a dostupné produkty.

Мужчины особенно ценят женскую( а также оптическую) разницу, то есть женственность.
Muži zvláště oceňují ženský( i optický) rozdíl, tj. Ženskost.