ЦЕНИТ на Испанском - Испанский перевод

• valora
• aprecia
• agradece
• aprecie
• valore
• valoran
• valoraba
• apreciaba
• aprecian

Примеры использования Ценит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джерри очень это ценит.
Jerry lo apreciará.

Но она ценит твое мнение.
Pero le importa tu opinión.

Я посчитала что он меня не ценит.
Pensé que no me apreciaba.

Он ценит то, что я делаю для него.
Él aprecia lo que hago por él.

Который ценит идеи Гул' дана.
Alguien que aprecie la visión de Gul'Dan.

Я рад, что хоть кто-то ценит меня.
Me alegra de que alguien me aprecie.

Он не ценит человеческую жизнь.
No le dio ningún valor a la vida humana.

Вы считаете, что Филип не ценит Вас.
Se siente como si Philip no le valorara.

Надеюсь, она ценит, что ты ее посещаешь.
Sólo espero que ella aprecie tus visitas.

Ты должна быть с тем, кто ценит тебя.
Necesitas estar con alguien que te aprecie.

Надеюсь, мистер Херуорд ценит твою преданность.
Espero que Mr Hereward aprecie su dedicación.

Пора поработать с тем, кто меня ценит.
Ya es hora de trabajar con alguien que me valore.

Я рада, что хоть кто-то ценит мои старания.
Me alegro de que alguien valore mis esfuerzos.

Харви ценит тебя не за твою помощь в судебных делах.
Harvey no te valoraba por tu ayuda en los casos.

Я думаю, Кагамэ также ценит эти качества.
Me imagino a Kagame valorando estos atributos también.

Нас никто не ценит до тех пор, пока мы не понадобимся.
Nadie nos valora mucho hasta que nos necesitan.

Надеюсь, этот отвратительный неряха ценит, что я для него делаю.
Espero que este patán me agradezca lo que hago por él.

Новая власть ценит прозрачность превыше всего.
El nuevo poder premia la transparencia sobre todo lo demás.

Она не ценит, что значит быть кардассианкой или вашей дочерью!
Ella no apresia lo que es ser un Cardassiano! O el ser su hija!

Он действительно ценит всю помощь, которую ты оказал ему.
De hecho aprecia mucho toda la ayuda que le has prestado.

Заместитель министра иностранных дел добавил далее, что правительство страны ценит его отношения с территориями.
El Subsecretario agregó que su Gobierno valoraba su relación con los Territorios.

С кем-то кто ценит все твои прекрасные качества.
Alguien que aprecie. Todas las grandes cualidades que tienes.

Я также рад тому, что Трибунал ценит свое сотрудничество с Хорватией.
También me complace que el Tribunal aprecie su cooperación con Croacia.

Умные, те, кто ценит знания и логику,- это Эрудиты.
Los listos, quienes aprecian el conocimiento y la lógica están en Erudición.

Молодежь Финляндии ценит и приветствует этот подход.
Los jóvenes de Finlandia valoran ese enfoque y lo acogen con agrado.

Гренада попрежнему ценит выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в проведении многосторонней дипломатии.
Granada sigue valorando el papel de las Naciones Unidas como institución eminente de la diplomacia multilateral.

Харрогейт никогда не ценит тех, кто вкладывает в дело всю душу.
Harrogate nunca apreció a aquellos que en verdad trabajamos.

Плюс, арабская религия не ценит человеческую жизнь так как мы.
Además la religión árabe no respeta la vida humana del modo que nosotros.

Трибунал по-прежнему ценит сотрудничество руандийских властей.
El Tribunal sigue agradeciendo la cooperación de las autoridades de Rwanda.

Новая Зеландия особенно ценит работу этих учреждений в области проверки.
Valoramos especialmente la labor de verificación que realizan estos organismos.