ЦЕНИТ на Немецком - Немецкий перевод

• schätzt
• schätzen
• wertschätzt
• ist dankbar

Примеры использования Ценит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Король ценит.
Der König ist dankbar"?

Адам I ценит успех.
Adam I genießt Leistung.

Ты думаешь, он ценит тебя.
Du denkst, er schätzt dich.

Твоя семья тебя не ценит.
Deine Familie schätzt dich nicht.

Потому что он не ценит тебя, Зоуи.
Weil er dich nicht wertschätzt, Zoe.

Мне показалось, он меня не ценит.
Ich dachte er respektiert mich nicht.

Она так ценит вашу поддержку.
Sie freut sich so über Ihre Unterstützung.

Дело в том, чтобы ранить того, кто ценит тебя.
Ich will jemandem wehtun, der Sie wertschätzt.

Пусть народ ценит каждое знание!
Mögen die Menschen jedes Wissen schätzen!

Адам II ценит внутренние стойкость и силу.
Adam II genießt innere Beständigkeit und Stärke.

Исполнитель ценит семью и друзей.
Versorger schätzen ihre Familie und Freunde.

Кто-то ценит какой он хороший.
Noch jemand erkannte, was für ein guter Mensch du bist.

Культура, которая не ценит инновации.
Auf dem letzten Platz als die Kultur, die Innovation nicht schätzt.

Дэймон не ценит человеческую жизнь.
Damon nimmt keine Rücksicht auf Menschenleben.

Кроме женщины, которая ценит хорошие галстуки.
Außer eine Frau, die eine feine Krawatte zu schätzen weiß.

Мой вид ценит жизнь выше всего остального.
Meine Spezies achtet das Leben mehr als alles andere.

Что Дамон высоко ценит дружбу и верность Пифиаса.
Damon Pythias' Freundschaft und Loyalität zu schätzen weiß.

Король ценит жертвы пехоты в Бургундии.
Der König ist dankbar für die Opfer der Infanterie in Burgund.

Неужели никто уже не ценит умение привлечь внимание?
Weiß denn niemand mehr eine Zurschaustellung zu schätzen?

Император ценит ваше участие в его восхождении.
Und der Kaiser ist Ihnen für Ihre rolle in seinem Aufstieg dankbar.

Мы ничем не можем помочь тем, кто не ценит нашу помощь.
Wirtun nichts für jemanden, der nicht schätzt, was wir ihm zu bieten haben.

Президент ценит мои советы. И намерен следовать им.
Der Präsident schätzt meinen Rat, und er folgt ihm für gewöhnlich.

Для клиентуры, которая ценит и любит такую музыку, понимаешь?
Für eine Kundschaft, die diese Musik schätzt und versteht, ja?

Департамент ценит вашу помощь, приведшую к аресту Гэри Салливана.
Das Department schätzt Ihren Tipp, der zur Ergreifung von Gary Sullivan führte.

Приятно видеть, что хоть кто-то ценит мои огромные шляпы.
Es ist so schön, zu sehen, dass jemand meine riesigen Hüte zu schätzen weiß.

Если она ценит свою свободу, Она будет играть долго не говоря никому.
Wenn ihr ihre Freiheit wichtig ist, wird sie mitspielen, ohne es jemandem zu sagen.

Американский герой, который спас жизнь президенту и ценит уединенность.
Einen amerikanischen Helden, der dem Präsidenten das Leben gerettet hat und Privatsphäre schätzt.

Она вас любит и ценит… больше, чем вы можете себе представить.
Sie liebt und ehrt Sie mehr, als Sie sich vielleicht vorstellen können.

Эта гонка воплощает все, что ценит Федерация- мирное сосуществование, свободный обмен идеями.
Es verkörpert alles, was die Föderation schätzt- Koexistenz, Ideenaustausch.

Матвиенко: Россия ценит независимую внешнюю политику Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Matwienko: Russland schätzt die unabhängige Außenpolitik Serbiens| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.