APRECIAN на Русском - Русский перевод

• ценят
• высоко оценивают
• с удовлетворением отмечают
• дорожат
• признательны
• ценит

Примеры использования Aprecian на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me aprecian.
Они ценят меня.

Es a ti a quien aprecian.
Это они тебя любят.

Aprecian su libertad.
Они ценят свою свободу.

Ellos le aprecian.
Они его любят.

No aprecian el juego, Sr Presidente.
Никакого уважения к игре, Господин Президент.

No me aprecian.
Меня не ценят по достоинству.

Estoy segura de que te aprecian.
Уверена, они ценят тебя.

¿Cuánto aprecian a Frazier?
Вам дорог Фрейзер?

Algunos de mis amigos no lo aprecian.
Некоторые мои друзья не недооценивают это.

Creo que aprecian mi lealtad.
Думаю, они ценят мою преданность.

Los otros reclutas no la aprecian.
Остальным курсантам, похоже, она не нравится.

Los brujos aprecian un gran gesto.
Ведьмакам нравятся широкие жесты.

Sistemáticamente destruiré todo lo que ellos aprecian.
Я шаг за шагом уничтожу все, чем они дорожат.

Sí, todos Io aprecian ahora.
Да, теперь он всем нравится.

Y aprecian mucho todas vuestras condolencias.
И они очень благодарны за вашу заботу.

Mis vecinos no aprecian la buena música.
Соседи не любят хорошую музыку.

Aprecian los resultados del proceso START y tienen confianza en su futuro.
Мы высоко ценим результаты процесса Договора СНВ и уверены в его будущем.

Mis socios en Praga aprecian todo tu trabajo.
Мои партнеры в Праге высоко ценят твою работу.

Pero te aprecian, a menudo preguntan por ti.
Но они любят тебя, часто о тебе спрашивают.

Pero, bueno, digamos que ellos no aprecian mucho a los desertores.
Но, скажем так, им это не очень нравилось.

Creo que aprecian mi sermón antes del almuerzo navideño.
Думаю, они ценят мою проповедь перед рождественским обедом.

Como sofisticados espectadores… seguro que aprecian la ironía de este momento.
Как опытные зрители, уверен, вы оценили ироничность момента.

Parece que aprecian mi valor más que el de otros.
Видимо, они оценили мой вклад больше чем у других.

Muchas madres aprecian nuestros regalitos.
Большая часть новых мам оценила бы наши бесплатные подарки.

Ustedes no aprecian nada, porque todo se les dio fácil.
Вы ничего не цените, потому что вам все преподносилось на блюдечке.

Y considero que aprecian este tipo de transformación.
И, я так понимаю, вы все оценили эту метаморфозу.

Pocos gobiernos aprecian la escala de esta transformación.
Лишь немногие правительства понимают масштабы этой трансформации.

Los listos, quienes aprecian el conocimiento y la lógica están en Erudición.
Умные, те, кто ценит знания и логику,- это Эрудиты.

Las mujeres no aprecian a los hombres sólidos, estables y confiables.
Женщины, они не ценят твердых, стойких, надежных мужчин.

A veces las personas no aprecian la forma en que intentas mantenerlas a salvo.
Некоторым людям не нравится методы, которыми мы пытаемся их защитить.

Как использовать "aprecian" в предложении

Cara materna (abajo): Se aprecian los cotiledones.

Todavía se aprecian arcosolios con columnas románicas.

Solo personas VIP que aprecian la naturaleza.

Puertas adentro también se aprecian diversas modificaciones.

Este contacto lo aprecian especialmente los papás.

Los taxistas y choferes aprecian las propinas.

Los hombres aprecian objetos duraderos de ropa.

Los naturales aprecian sobre manera su carne.

¿Eres de los que aprecian las celebraciones?

Al parecer sus dioses los aprecian mucho.