Примеры использования Reconocimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy en reconocimiento.
Reconocimiento en el laboratorio.
La Aurora estaba en una misión de reconocimiento.
Аврора была на разведке.Ningún reconocimiento si te atrapan.
La Oficina Nacional Reconocimiento.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sincero reconocimientoun mayor reconocimientoel pleno reconocimientoel creciente reconocimientolos reconocimientos médicos
reconocimiento público
un amplio reconocimientonuestro sincero reconocimientoel amplio reconocimientomi sincero reconocimiento
Больше
Использование с глаголами
expresa su reconocimientotoma nota con reconocimientoobserva con reconocimientoexpresar nuestro reconocimientodesea expresar su reconocimientoexpresa su profundo reconocimientoexpresar el reconocimientodeseo expresar mi reconocimientomanifiesta su reconocimientoseñala con reconocimiento
Больше
Использование с существительными
avión de reconocimientoreconocimiento a la secretaría
convención sobre el reconocimientola solicitud de reconocimientomisión de reconocimientoreconocimiento a su predecesor
reconocimiento de la competencia
el reconocimiento de israel
el acto de reconocimientoreconocimiento del papel
Больше
Iniciando reconocimiento con sondas remotas.
Tranquilo, 007. No es una misión, sino un reconocimiento.
Расслабься, 007, это не миссия, это просто разведка.Segundo nivel: reconocimiento técnico.
Второй уровень: техническая разведка.Uno no deja el servicio sin aprender un par de cosas sobre el reconocimiento.
Ты никуда не уйдешь, пока не узнаешь пару вещей о разведке.Artículo 27: reconocimiento del derecho de huelga.
Así que, si busco su programa de reconocimiento de voz.
¿Estás haciendo reconocimiento en nuestro aniversario?
Tы проводишь paзвeдку в дeнь нaшей годовщины?Sobrevuelos de aeronaves de combate y de reconocimiento enemigas.
Вражеские военные и разведывательные самолеты совершили облет.Vehículo de reconocimiento, con ruedas de hasta 25 mm.
La idea está estrechamente relacionada con reconocimiento, identificación, y detección.
Идея тесно связана с распознаванием, идентификацией и обнаружением.Los aviones de reconocimiento no se desplegaron durante el período de que se informa.
В отчетный период не были развернуты разведывательные самолеты.La fiscalía ordenó un reconocimiento médico del denunciante.
Прокуратура распорядилась о медицинском освидетельствовании заявителя.Reconocimiento de la necesidad de adaptación entre un grupo de pioneros en el sector.
Необходимость адаптации признана группой первопроходцев в данном секторе.Además, el ACNUR completó el reconocimiento aéreo y de carreteras.
Expresa su reconocimiento asimismo por las actuales iniciativas de Israel y sus vecinos.
Vehículo de reconocimiento sobre ruedas, más de 50 mm.
Разведывательная машина на колесном ходу( свыше 50 мм).El reconocimiento no pudo llevarse a cabo en 19 comunas debido a su inaccesibilidad.
Vehículo de reconocimiento, sobre ruedas, hasta 25 mm.
Разведывательная машина на колесном ходу( свыше 25 мм).Reconocimiento por el Ministerio de Educación Nacional de los sistemas educativos oficiosos.
Vehículo de reconocimiento, con ruedas de más de 50 mm.
Разведывательная машина( на колесном ходу)( свыше 50 мм).Reconocimiento de delitos de tipificación facultativa en los Estados que respondieron.
Факультативные составы деяний, признанных уголовно наказуемыми в государствах, ответивших на вопросник.Vehículos de reconocimiento, promedio por Estado Miembro.
Разведывательные машины( в среднем по государствам- членам).Hubo un reconocimiento de la enorme carga que soportaban los gobiernos anfitriones y las comunidades locales.
El SLW y yo haremos un reconocimiento Limitaremos la lista de blancos potenciales.
Se ha concluido el reconocimiento de la mayoría de los centros de desarme y desmovilización.
Завершена рекогносцировка большинства пунктов разоружения и демобилизации.
