РАЗВЕДКА на Испанском - Испанский перевод

• inteligencia
• exploración
• prospección
• reconocimiento
• información
• ISI
• servicio secreto
• intel
• explotación
• exploraciones
• prospecciones

Примеры использования Разведка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разведка знает.
El ISI lo sabe.

Это все разведка.
Todo es servicio secreto.

Разведка, американцы.
El ISI, los norteamericanos.

Наша разведка хороша.
Nuestra información era buena.

Разведка в лаборатории.
Reconocimiento en el laboratorio.

Это и есть наша работа- разведка.
Es nuestro oficio, la información.

Наша разведка говорит, что он выжил.
Nuestro Intel dice Sergei sobrevivió.

Второй уровень: техническая разведка.
Segundo nivel: reconocimiento técnico.

II. 5 Разведка и" раннее предупреждение" 29.
II.5 Información y" alerta temprana".

Промышленная разведка полезных ископаемых.
Explotación industrial de minerales en.

Разведка говорит, что у Ариаса есть БОО.
La información dice que Arias posee un A.B. O.

Потому что разведка никогда не ошибается.
Porque la información nunca es incorrecta.

Их разведка кишмя кишит талибами.
Sus Servicios Secretos están infiltrados por los talibanes.

Расслабься, 007, это не миссия, это просто разведка.
Tranquilo, 007. No es una misión, sino un reconocimiento.

Оценка и разведка энергетических ресурсов.
Valoración y prospección de recursos energéticos.

Разведка знает о туннеле под экономическом отделе.
El ISI sabe sobre el túnel bajo área de Economía.

Проведена разведка дополнительных 34 участков.
Se realizaron prospecciones en 34 emplazamientos adicionales.

Разведка активировала сеть, они внедрили его в приложение.
ISI activa su red, codificar en la aplicación.

Но это немного больше, чем просто разведка, Кэт.
Pero es un poquito más complicado que solo el reconocimiento, Kat.

Наша разведка сообщает, что вы и есть они.
Nuestra información dice que usted pertenece a él.

Полиция ищет его за нападение. Разведка- за подделку документов.
Lo buscan por agresión El Servicio Secreto por falsificar.

Наша разведка несовершенна. Разведка вообще не совершенна!
¡Nuestra información está incompleta!

По мере возможности воздушная разведка заменялась наземным патрулированием.
En la medida de lo posible, se sustituyó el reconocimiento aéreo con patrullas terrestres.

Говоришь, разведка Министерства тщательно изучила эту информацию?
Dijiste que la información de la MSS iba sobre esto?

Разведка установила существование русского крота в ФБР.
La información indica la existencia de un agente durmiente ruso dentro del FBI.

Промышленная разведка полезных ископаемых в Западной Бенгалии.
Explotación industrial de minerales en Bengala occidental.

Разведка говорит, что они планируют похитить Макдоу по дороге к укрытию.
Intel dice que planean secuestrar a McDow de camino al piso franco.

Если разведка- это дело ЦРУ, то наше- расследование.
Si el juego de la CIA es la información, la investigación es la nuestra.

Наша разведка подтвердила, что химические вещества хранились там.
Nuestra información confirmó que agentes químicos se guardaban ahí.

Наша разведка говорит, что у него автомастерская в районе Ист Фолл Черч.
Nuestra información dice que tiene un taller- en la zona de East Falls.