ИССЛЕДОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• estudio
• investigación
• exploración
• encuesta
• investigar
• explorar
• investigaciones
• estudios
• investigando
• encuestas
• explorando
• investigué

Примеры использования Исследование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжим исследование.
Continúa investigando.

Исследование для моего романа.
Investigaba para mi novela.

Хорошо, продолжайте исследование.
Bueno, sigue investigando.

ЙЕГЕР исследование и разработка.
YEAGER INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO.

Исследование по вопросу о передовой практике.
ESTUDIO SOBRE BUENAS PRÁCTICAS.

Это было исследование для новой книги.
Bueno, estaba investigando para un nuevo libro.

Исследование для романа, который я пишу.
Investigando para la novela que estoy escribiendo.

Источник: НИСЭИ, Исследование по вопросам занятости.
Fuente: INSEE, encuestas de empleo.

Такое исследование было проведено в 2004 году.
Este tipo de estudio se realizó en 2004.

Я углубилась в исследование сустава Питерсона.
Investigué mucho acerca de la cadera de Peterson.

Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души.
Pasamos cinco sesiones explorando mi psique.

Iii. сравнительное исследование основных услуг.
III. ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS PRINCIPALES SERVICIOS.

Исследование финансового положения оон- хабитат- март 2002 года.
ESTUDIO FINANCIERO DE ONU-HÁBITAT- MARZO DE 2002.

Ii. всеобъемлющее исследование конференционного обслуживания.
II. ESTUDIO AMPLIO DE LOS SERVICIOS DE CONFERENCIA.

Исследование статистической связи количественных переменных.
Explora la asociación estadística de la variable cuantitativa.

Я попросила моих друзей в полиции сделать небольшое исследование.
Hice que mis amigos del Departamento de Policía investigaran un poco.

Я сделала некое исследование и есть только один Капитан Джек Харнесс в записях.
Investigué un poco y sólo hay un Capitán Jack Harkness registrado.

И нам ничего не пришло в голову, но мы произвели необходимое исследование.
Y no se nos ocurrió nada que vender, pero investigamos lo necesario.

Исследование по технологиям устойчивого производства продовольствия.
Realizar un estudio de las tecnologías para la producción sostenible de alimentos.

Получила грант на исследование эффекта хранения воды в пластиковых упаковках.
Tenía una beca para estudiar los efectos del agua almacenada en plásticos.

Исследование этого вопроса продолжится в течение следующего отчетного периода.
Ese asunto se seguirá investigando durante el período del próximo informe.

Поэтому нам нужно и дальше давить на них, чтобы они продолжали исследование.
Por lo tanto, tenemos que seguir presionándolos, para que sigan investigando.

Ежегодно проводится исследование по вопросам стоимости жизни и ставок заработной платы.
Cada año se hacen encuestas sobre el costo de la vida y los salarios.

Исследование" права меньшинств в контексте обвинений против ирака".
ESTUDIO SOBRE LOS DERECHOS DE LAS MINORIAS A LA LUZ DE LAS ACUSACIONES LANZADAS CONTRA EL IRAQ.

Ты говорил, что бросишь исследование, чтобы проводить время с детьми.
Dijiste que habías terminado con el estudio para pasar tiempo con tus hijos.

Исследование не состоит в том, чем вы занимались прошлым вечером, когда я спустился вниз.
No parecías estar enfrascado en el estudio… cuando bajé anoche para verte.

Эл и Китти пригласили меня, чтобы продолжить исследование родословной Чадвиков.
Al y Kitty me han invitado para que continúe investigando la línea de sangre Chadwick.

Потому что его исследование спонсируется бездушной корпорацией, которая гонится только за деньгами.
Porque su prueba está respaldada por una desalmada corporación con fines de lucro.

Комиссии следует провести дополнительное исследование соответствующих примеров и практики.
La Comisión debe llevar a cabo más estudios sobre ejemplos y prácticas pertinentes.

Исследование глобальных перспектив лесопосадок, организованное правительством Австралии;
El estudio sobre las perspectivas mundiales de las plantaciones, patrocinado por el Gobierno de Australia.