Примеры использования Суд на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Суд также.
EL TRIBUNAL GENERAL.Городской суд.
CORTE MUNICIPAL.Окружной суд Форсайта".
CORTE DEL CONDADO DE FORSYTH.Генеральный суд о.
EL TRIBUNAL GENERAL.Суд постоянно это делает.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
верховный судмеждународного уголовного судамеждународного судаконституционный судапелляционный судевропейский судвысокий судспециального судаарбитражный судфедеральный суд
Больше
Использование с глаголами
суд постановил
суд отметил
суд счел
суд установил
суд заявил
суд признал
суд определил
предстать перед судомсуд вынес
обратиться в суд
Больше
Использование с существительными
решение судаюрисдикцию судапредседатель судачленов судастатута судасуд по делам
законом и судомдеятельности судапостановление судаработе суда
Больше
Этот Международный уголовный суд.
CORTE PENAL INTERNACIONAL.Суд над форрестером начинается сегодня.
JUICIO DE FORRESTER EMPIEZA HOY.Я больше не верю в суд, Лунд.
No confío realmente ya en los juzgados, Lund.Окружной суд США, Милуоки, Вискоонсин.
TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS.Люди высказались. Суд высказался.
Los americanos hablaron, las cortes hablaron.Часто такие решения принимает суд.
A veces estas decisiones las toman las cortes.Где деньги, Тэд. Суд их не получил.
Hay dinero Ted, las cortes no lo recibieron.Суд по семейным делам 13 марта, среда.
TRIBUNAL DE FAMILIA MIÉRCOLES 13 DE MARZO.Окружной суд роуноук, вирджиния 1 984.
CORTE DE DISTRITO DE EE.UU. ROANOKE, VIRGINIA 1984.Идет война, лорд Паллас, на суд нет времени.
Нас вызвали в суд, так что мы уходим.
Nos volvieron a convocar para el juzgado, estamos yendo.Пусть едет в уголовный суд Бруклина, верно?
Haz que se dirija a la Juzgado Criminal de Brooklyn,¿es así?Суд будет рассматривать, что лучше для самого ребенка.
La cortes consideran lo que es mejor para los niños.Германия: Баварский верховный суд; 4Z Sch 17/ 98.
Alemania: Bayerisches Oberstes Landesgericht; 4Z Sch 17/98.Суд над Салемскими ведьмами, Нюрнбергский процесс.
Los Juicios de las Brujas de Salem, los Juicios de Nuremberg.Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство.
Puedes ir a las cortes, establecer la paternidad legal.Французский суд обычно предпочитает французского родителя.
Las cortes francesas le dan la custodia al padre francés.Суд по семейным делам, слушание об опеке 12 марта, вторник.
TRIBUNAL DE FAMILIA AUDIENCIA DE CUSTODIA MARTES 12 DE MARZO.Что самое главное, суд прямо за углом.
Ты не можешь покидать дом, если ты не направляешься в суд.
No puede salir de casa a menos que sea para una cita en los juzgados.Я бы не рассчитывал, что суд к этому отнесется снисходительно.
No contaría con que las cortes puedan mostrar clemencia por esto.Окружной суд, Милуоки, штат Висконсин.- об отмене его заключения.
TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS… para intentar anular su condena.Хорошо, мне нужно, чтобы ты привез их в суд, как можно быстрее.
Muy bien, necesito que Покидает суд за 10 часов до времени наступления смерти.
Sale de los juzgados diez horas antes de Любой суд в стране признает, что вы собирались провести махинацию со своим участком.
Todas las Cortes del país sabrán que está aquí falseando sus declaraciones.
