СУДЕБНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• judicial
• de justicia
• tribunales
• jurisdiccional
• juicio
• forense
• de enjuiciamiento
• sala
• judicatura
• judiciales
• tribunal
• juicios

Примеры использования Судебная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Судебная один.
Sala uno.

Болезни Народная Общая Судебная.
La Medicina Familiar General forense.

Судебная психология.
Psicología forense.

Его специализация судебная ортопедия.
Su campo es la podología forense.

Судебная секция.
Sección de enjuiciamiento.

Полная судебная ревизия и опрос кадров.
Auditoría forense completa y entrevistas al personal.

Судебная камера I.
Sala de Primera Instancia I.

Сотрудник по правовым вопросам( судебная группа).
Oficial jurídico(equipos de enjuiciamiento).

Судебная камера II.
Sala de Primera Instancia II.

Или, как мне нравится это называть" судебная ботаника".
O como me gusta llamarlo a mí"botánica forense".

Судебная камера II.
Sala de Primera Instancias II.

Соблюдение процессуальных норм и судебная защита;
La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional;

Судебная камера III.
Sala de Primera Instancia III.

Доступ к правовым актам и эффективная судебная защита".
Acceso al derecho y protección jurisdiccional efectiva.

Судебная система 52- 66.
El marco jurisdiccional 52- 66 11.

Юридическая защита прав женщин и судебная защита.
Protección jurídica de los derechos de la mujer y tutela jurisdiccional.

Судебная и тюремная системы.
SISTEMAS JUDICIAL Y PENITENCIARIO.

Соблюдение принципа надлежащей законной процедуры и судебная защита.
La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional.

Судебная и пенитенциарная системы.
SISTEMAS JUDICIAL Y PENITENCIARIO.

Исполнительная и судебная власти активно претворяют в жизнь принятые законы.
El poder ejecutivo y los tribunales aplican activamente las leyes.

Судебная защита ампаро по уголовным делам;
Juicio de amparo en materia penal;

Затем единоличный судья или Судебная камера назначает дату судебного разбирательства.
A continuación el Magistrado Único o la Sala de Primera Instancia fijará la fecha para el juicio.

Iii. судебная деятельность суда. 22- 151 4.
III. ACTIVIDAD JUDICIAL DE LA CORTE 22- 151 5.

Судебная камера удовлетворила ходатайство Обвинителя.
La Sala de Primera Instancia hizo lugar al pedido del Fiscal.

Статья 15- Судебная защита субъективных прав и законных интересов.
Artículo 15- La protección jurisdiccional de los derechos subjetivos e intereses legítimos.

Судебная власть осуществляется судами от имени эмира.
Los tribunales ejercitan el poder judicial en nombre del Emir.

Судебная власть в Туркменистане принадлежит только судам.
Sólo los tribunales pueden ejercer el poder judicial en Turkmenistán.

Судебная секция, Группа содействия судебным разбирательствам.
Sección de enjuiciamiento/Dependencia de Apoyo a los Juicios.

Судебная власть осуществляется судьями и судами от имени монарха.
Los jueces y tribunales ejercen el poder judicial en nombre del monarca.