СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• enjuiciamiento
• enjuiciar
• procesamiento
• procesar
• juzgar
• a la fiscalía
• persecución
• perseguir
• actuaciones judiciales
• acciones judiciales
• procesos judiciales
• juzgamiento

Примеры использования Судебного преследования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иммунитет от судебного преследования.
Inmunidad frente a acciones legales.

Судебного преследования и наказания виновных; и.
Enjuicie y sancione a los responsables; y.

Ага, как и побег от судебного преследования.
Sí. También escapar de persecuciones.

Для судебного преследования лиц, ответственных.
EL ENJUICIAMIENTO DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS.

Трибунала для судебного преследования.
Internacional para el enjuiciamiento de los.

Это был главный свидетель для судебного преследования.
El fue el testigo principal de la fiscalía.

В отличие от судебного преследования, я легко не сдаюсь.
A diferencia de la fiscalía, yo no me rindo tan fácilmente.

Гарантию иммунитета от судебного преследования.
Garantía de inmunidad por la fiscalía.

Вашей жене будет гарантирован полный иммунитет от судебного преследования.
Tu esposa tendrá total inmunidad de la fiscalía.

Отдела по вопросам судебного преследования.
División de Cuestiones de Procesamiento.

Если это то, что вам нужно для успешного судебного преследования.
Si eso necesitas para un enjuiciamiento exitoso.

Ход расследований и судебного преследования за.
Situación de las investigaciones y actuaciones judiciales.

Отсутствие судебного преследования в связи с расовой дискриминацией.
Falta de procesos judiciales por discriminación racial.

И моей жене нужна защита от судебного преследования.
Tienen que proteger a mi esposa de la fiscalía.

Письмо председателя международного трибунала для судебного преследования.
Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos.

Случаев судебного преследования согласно Закону о предупреждении терроризма не было.
No se ha producido ningún enjuiciamiento en relación con la Ley de prevención del terrorismo.

Международный трибунал для судебного преследования.
Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los.

Иммунитет президента от судебного преследования был подтвержден Верховным судом в 1988 году.
La inmunidad presidencial frente a una acción judicial fue reafirmada por el Tribunal Supremo en 1988.

Статья 51 надежно защищает их от судебного преследования.
El artículo 51 los ha protegido realmente de que se les procese.

Поддержка Канцелярией Обвинителя судебного преследования за военные преступления на национальном уровне.
Apoyo de la Fiscalía a los enjuiciamientos de crímenes de guerra por los tribunales nacionales.

Письмо обвинителя международного трибунала для судебного преследования.
Del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de.

Пособие для юристов по вопросам судебного преследования за незаконный оборот.
Manual de instrucciones para juristas sobre la interposición de acciones judiciales contra el tráfico ilícito.

Были отмечены недостатки в стратегии судебного преследования.
Se observaron deficiencias en las estrategias de la Fiscalía.

Финансирование международного трибунала для судебного преследования.
FINANCIACIÓN DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL PARA EL ENJUICIAMIENTO DE.

Адвокаты защищены от необоснованного судебного преследования.
Los abogados están protegidos contra el procesamiento infundado.

В противном случае они обладают иммунитетом от судебного преследования.
En este último caso, existe una inmunidad contra el enjuiciamiento.

Уделить первоочередное внимание вопросам расследования коррупционных правонарушений и судебного преследования за их совершение.
Otorgar prioridad a la investigación y al enjuiciamiento de los delitos de corrupción.

Письмо председателя международного трибунала для судебного преследования.
Del Consejo de Seguridad por el Presidente del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos.