Примеры использования Enjuiciamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enjuiciamiento malicioso.
Creación de capacidad para el enjuiciamiento de crímenes de guerra.
O enjuiciamiento 20- 62 59.
Denuncias, investigaciones y enjuiciamiento de los actos de tortura.
Enjuiciamiento de los presuntos responsables de.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
enjuiciamiento de personas
equipos de enjuiciamientodías de enjuiciamientoel enjuiciamiento de delitos
sección de enjuiciamientocasos de enjuiciamientoel enjuiciamiento de casos
inmunidad de enjuiciamientoenjuiciamiento de los terroristas
iniciativas de enjuiciamiento
Больше
Parte IV- Investigación y enjuiciamiento(diligencias preliminares).
Enjuiciamiento: penas más severas.
La toxicomanía y la infección por el VIH requieren tratamiento y no enjuiciamiento.
Наркозависимость и BИЧинфекция тpeбyют лечения, a нe yгoлoвнoгo пpecлeдoвaния.Enjuiciamiento y condenas 25- 34 8.
Судебные разбирательства и вынесенные приговоры 25- 34 10.La Fiscalía se centra en el enjuiciamiento de los autores de actos de violencia.
Enjuiciamiento de los presuntos autores del genocidio.
Предание суду предполагаемых виновников геноцида.Jurisdicción neerlandesa sobre el enjuiciamiento de delitos internacionales.
Enjuiciamiento de civiles en tribunales militares.
El Estado parte debe acelerar el enjuiciamiento de los casos de crímenes de guerra.
Enjuiciamiento de civiles por tribunales militares.
Разбирательство дел гражданских лиц военными трибуналами.Intensifique su labor de investigación, enjuiciamiento y castigo de tratantes;
Активизировать свои усилия по расследованию, привлечению к ответственности и наказанию торговцев людьми;Enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y.
Преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные.En 2002 no se llevó a cabo ningún enjuiciamiento o investigación relacionado con el terrorismo.
Enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones.
Лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного.El ordenamiento jurídico de Montenegro prevé el enjuiciamiento de casos de autoblanqueo.
Правовая система Черногории допускает привлечение к судебной ответственности за отмывание собственных доходов.Artículo 7: Enjuiciamiento o extradición de toda.
Статья 7: Предание суду или выдача любого лица.Es necesaria una mayor voluntad política para asegurar el enjuiciamiento efectivo de los casos pendientes.
Необходима возросшая политическая воля, позволяющая обеспечить эффективное судебное разбирательство по нерассмотренным делам.Su Señoria, el enjuiciamiento llama Donna Paulsen al soporte.
El enjuiciamiento de las personas a quienes se considere responsables de las violaciones;
Предание суду лиц, ответственных за нарушения;Aumento de la eficacia en la investigación y el enjuiciamiento de las transgresiones de los derechos humanos.
El enjuiciamiento en Serbia de determinadas personas.
Привлечения к судебной ответственности некоторых лиц, находящихся в пределах юрисдикции Сербии.El Representante Especial encomia la detención y el enjuiciamiento de los presuntos propietarios de burdeles.
Специальный представитель приветствует аресты и привлечение к ответственности подозреваемых владельцев публичных домов.Poner fin al enjuiciamiento penal de los defensores de los derechos humanos(España);
Enjuiciamiento de personas acusadas de violaciones graves de los derechos humanos.
Разбирательство дел обвиняемых в совершении серьезных нарушений прав человека.El enjuiciamiento penal es un ultimum remedium, es decir, un recurso extremo.
