Примеры использования Presuntos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presuntos delitos penales.
No estamos aquí para discutir los presuntos detalles.
Presuntos malos tratos al Sr. X.
Предполагаемое ненадлежащее обращение с г-ном Х.Enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones.
Presuntos malos tratos al Sr. Z.
Предполагаемое ненадлежащее обращение с г-ном Z.Combinations with other parts of speech
Niños detenidos por presuntos crímenes de guerra.
Presuntos delitos penales 55- 68 19.
Предполагаемое преступное поведение 55- 68 19.Desapariciones forzadas o involuntarias y presuntos casos de esclavitud.
De los presuntos responsables de las violaciones.
Преследования лиц, ответственных за.Esa disposición se puede aplicar a presuntos fondos terroristas.
De los presuntos responsables de genocidio y otras.
Преследования лиц, ответственных за геноцид.Asimismo se formularon cargos contra cuatro presuntos simpatizantes.
De los presuntos responsables de las violaciones graves.
Преследования лиц, ответственных за серьезные.En aquel momento fue torturada por presuntos vínculos con el PKK.
В то время ее подвергали пыткам в связи с подозрениями в связях Los presuntos responsables de genocidio y otras graves.
Преследования лиц, ответственных за геноцид и другие.Se han incoado diez expedientes disciplinarios por presuntos malos tratos.
Los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho.
Преследования лиц, ответственных за серьезные.Las demás están casadas con presuntos homicidas, que actualmente están en la cárcel.
Presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional.
Преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения.No se debe permitir que los presuntos criminales de guerra vivan tranquilamente.
Algunas veces, las víctimas no tenían otra opción que convivir con presuntos asesinos.
Иногда у пострадавших нет другого выбора, кроме как жить рядом с подозреваемыми убийцами.Asunto: Presuntos malos tratos sufridos por el autor.
Тема сообщения: утверждение о жестоком обращении с автором.Hizo referencia al alto porcentaje de presuntos malos tratos a extranjeros por parte de la policía.
De los presuntos responsables de las violaciones graves del.
Преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения.Los responsables del incidente son presuntos milicianos implicados en el juego ilegal.
За этот взрыв несут ответственность лица, предположительно являющиеся боевиками и занимающиеся незаконным игорным бизнесом.El interrogatorio y los presuntos abusos tuvieron lugar en un edificio escolar cercano.
Эти мальчики подверглись допросу и предполагаемому жестокому обращению в расположенном неподалеку здании школы.
