ОБВИНЯЮТ на Испанском - Испанский перевод

• acusan
• culpan
• imputan
• acuse
• acusa
• acusados
• acusado
• culpar
• se culpa
• reprochan

Примеры использования Обвиняют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все обвиняют Лиз.
TODOS CULPAN A LIZ.

В чем меня обвиняют?
¿De que me acusas?

Его обвиняют в педофилии?
¿Y le acusamos de pedofilia?

А ее арестовали, обвиняют или… как?
Oye,¿está detenida o acusada?

Они обвиняют его в убийстве?
¿Lo acusaron de asesinato?

Почему Карнахена не обвиняют в убийстве?
¿Por qué no acusar a Carnahan del asesinato?

Меня обвиняют в изнасиловании.
Me acusaron de violación.

Я не хотела совершить то, в чем меня обвиняют.
Yo nunca pretendí cometer el que me imputan.

И они обвиняют в этом недостатки персонала.
Y lo culparán de escasez de personal.

Я думал, его обвиняют только в убийстве.
Creía que solo se le acusaba de asesinato.

Два человека кричат и обвиняют или убегают.
Dos personas gritando, o acusando, o escapando.

Я должен был спокойно стоять и слушать, как меня обвиняют.
No iba a quedarme quieto mientras me acusaban.

Мистер Касл, вас обвиняют в серии убийств.
Señor Castle, se le imputan varios delitos graves.

Ему еще повезло, что его не обвиняют в измене.
Tiene suerte de que no lo acusemos por traición.

Его обвиняют в терроризме и держат в тюрьме последние 15 дней.
Lo acusaron de ser terrorista, y lleva 15 días preso.

Я защищаю человека, которого обвиняют в убийстве.
Estoy defendiendo a un hombre acusado de asesinato.

Они его обвиняют во всякой херне. Я даже не знал, что это преступления.
Le acusaron de mierda que ni sabía que fueran crímenes.

Другие Ньюнелюди в группе Лэша обвиняют Медузу.
Los otros NuHumans en el grupo de Lash, culpan a Medusa.

Да, их обвиняют в убийстве Индийского представителя Это по всем новостям.
Sí, los culparon por el asesinato de un funcionario indio.

Почему они режут домашний скот и обвиняют в этом вашего брата?
¿Por qué matar al ganado y culpar a tu hermano?

Они обвиняют принца Ен Ина в попытке навредить Наследному принцу.
Ellos acusarán al Príncipe Yeon Ing de intentar dañar al Príncipe Heredero.

Как Тейлор, так и Мугабе обвиняют в бедах своих стран Запад.
Tanto Taylor como Mugabe culpan al Occidente de los males de sus países.

Никто мне ничего не пояснил, кроме того, что меня обвиняют В убийстве полицейского.
Sólo me han dicho que me acusaron del asesinato de un policía.

Семерых из них также обвиняют в сотрудничестве с мятежниками из ДДСК.
También se acusó a siete de ellos de colaborar con los rebeldes del MFDC.

Кто бы еще нанял повариху которую обвиняют в отравлении мужа?
¿Quién otro contrataría a una cocinera acusada de envenenar a su marido?

Некоторые представители обвиняют Израиль в нападении на персонал БАПОР.
Algunos representantes culpan a Israel de ataques contra el personal del OOPS.

Есть один русский по имени Иван Беликов, которого обвиняют в убийстве восьмерых армян.
Hay un ruso llamado Ivan Belikov acusado de matar a ocho armenios.

Почему люди, которых обвиняют в одинаковых преступлениях, получают разные сроки?
¿Cómo distintas personas acusadas del mismo crimen acaban con sentencias distintas?

Некоторые гаитяне в нынешних трудностях обвиняют также международное сообщество.
Algunos haitianos también culpan a la comunidad internacional de las actuales dificultades.

Что иногда те, кого обвиняют в Предпреступлении могут иметь альтернативу будущего.
En alguna ocasión, algún acusado de precrimen, podría haber tenido un futuro alternativo.