Примеры использования Acusa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me acusa, monsieur?
Вы обвиняете меня, месье?Mi padre te acusa de robo.
¿Me acusa de algo, señor?
Вы обвиняете меня в чем-то, сэр?¿Así que usted lo acusa de mentir?
Значит, вы обвиняете его во лжи?¿Me acusa de irresponsabilidad?
Вы обвиняете меня в безответственности?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acusada de un delito
acusadas de delitos
el acusado tiene derecho
los dos acusadosacusado de asesinato
acusadas de brujería
siete acusadoslos cuatro acusadosacusada de tortura
acusadas de genocidio
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Usted me acusa de algo?
Вы меня в чем-то обвиняете?Debería explicar claramente de lo que se me acusa.
Вы должны объяснить, в чем вы меня обвиняете.Y usted me acusa de asesinato.
И вы обвиняете меня в убийстве.Él no pudo hacer lo que usted le acusa de hacer.
Он не мог сделать того, в чем вы его обвиняете.Caroline acusa a Lucy de ser indiscreta.
Porque algún imbécil te acusa de ser el mejor.
Потому что какой то кретин обвинил тебя в том что ты лучший.¿Me acusa de mala praxis?
Вы обвиняете меня в сознательном правонарушении?El hombre que usted acusa, el señor Lucas.
Парень которого вы обвиняете, м-р Лукас.Nadie te acusa.¡No entiendes bien lo que dice Otto!
¿Es esta la evidencia por la que se me acusa?
Это и есть ваши доказательства, по которым вы меня обвиняете?Usted nos acusa de"descuido institucionalizado".
¿O es que sólo algo que hacemos cuando acusa a los maestros psicópata?
Или вы таким занимаетесь, только когда учителей- психопатов обвиняете?Parece que ella acusa a los militares de haber tomado parte.
Owen me acusa de estar manipulada por mis clientes.
Оуэн обвинил меня в том, что клиент использовал меня.En cambio, él me acusa de vender nuestro demonio.
Вместо этого, он обвинил меня в том, что я продал нашего демона.Si le acusa y tiene razón, arruinará su carrera.
Es la segunda vez que me acusa de hablar con la voz de otro hombre.
Вы уже вторично обвиняете меня, что я говорю не от своего имени.Kemp acusa a Horacio de arrojarle café hirviendo a Marita en la cara.
Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите.Su madre siempre me acusa de que no sé nada de Milton.
Ваша мать постоянно упрекает меня в том, что я ничего не знаю о жителях Милтона.Si te acusa de algo, no te defiendas.
Marshal,¿me acusa de ser un rubio falso?
Маршал, вы обвиняете меня в ненатуральном цвете волос?Si le acusa y está equivocada, arruinará su relación.
Если она обвинит его и ошибется, то испортит свои отношения.Y usted me acusa de intentar destrozar su matrimonio?
И вы меня обвиняете в том, что я хотел разрушить их брак?Se le acusa de robo, posesión de arma, y atento de asesinato.
Ему предъявили обвинение в краже, хранении оружия, и покушении на убийство.Una persona acusa actos contrarios a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Лицу, обвиняемому в совершении действий, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций.
