ОБВИНИТ на Испанском - Испанский перевод

• culpará
• acusará
• acuse
• culparía
• acusa
• culpa a

Примеры использования Обвинит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он обвинит меня.
Me culpará a mí.

Директор обвинит нас.
La directora nos va a culpar.

Он обвинит тебя.
Él te culpará a ti.

Почему же меня никто не обвинит?
¿Y por qué nadie me culparía?

А пояс обвинит обоих.
El Cinturón culpará a los otros dos.

Почему никто не обвинит детей?
¿Por qué nadie culpa a los niños?

Никто не обвинит тебя, если это случится.
Nadie te culparía si lo hicieses.

Так что теперь Киллиан обвинит Гиббонса.
Ahora Killian culpa a Gibbons.

Ладно, КейСи обвинит во всем меня.
Vale, bueno, K.C. me culpa a mí de todo esto.

Ты подумал… что, если семья обвинит тебя?
Pensaste…¿Y si la familia te culpase?

Она обвинит Вас в разврате, Г. Проктор.
Ella lo acusará de lujuria, Sr. Proctor.

Если Джона проиграет, тебя в этом никто не обвинит.
Si Jonah pierde, nadie te culpará.

Никто не обвинит вас, если вы признаетесь.
Nadie te culparía si fue en defensa propia.

Удачи в поисках судьи, который ее обвинит.
Buena suerte encontrando un jurado que la condene.

Он не обвинит тебя в том, чего ты не делал.
Él no te acusará de nada que no hayas hecho.

Я думаю, что народ обвинит меня в захвате власти.
Sigo pensando que la gente me acusará de agarrarme al poder.

Марс обвинит Землю в применении биологического оружия.
Marte acusará a la Tierra de usar armas biológicas.

Пожалуйста, если случится что-то плохое, он обвинит меня.
Por favor, si ocurre algo malo, me culpará a mí, lo sé.

Если обвинит и окажется правой, то разрушит свою карьеру.
Si le acusa y tiene razón, arruinará su carrera.

Я хочу, чтобы вы признались в том, в чем обвинит вас Третьяк.
Si Tretiak lo acusa de algo, necesito que lo admita.

Если он обвинит Элизабет, она будет осуждена.
Si él condenara a Elizabeth, ella será condenada..

Если что-то случится, она обвинит ее, из-за ее прошлого.
Si algo saliese mal, la culparía a ella porque era una adicta.

Если она обвинит его и ошибется, то испортит свои отношения.
Si le acusa y está equivocada, arruinará su relación.

Отлично, потому что в противном случае он так или иначе обвинит меня.
Bien, porque, si lo haces, de algún modo me culpará.

Или хуже, обвинит тебя в том, что ты изначально наняла шпионку.
O peor, te culpe por contratar a una espía, en primer lugar.

Один сядет на стул повернется и так драматично его обвинит.
Uno de nosotros se sienta y gira y lo confronta dramáticamente.

Как только Ник обвинит Пола Мэдвига, он обанкротит" Обсервер".
Tan pronto como Nick acuse a Paul dejará que quiebre el Observer.

Я оставлю его тело здесь, и пусть полиция обвинит в этом Колумбийцев.
Voy a dejar su cuerpo acá y que la policía culpe a los colombianos.

Пусть следователь обвинит ее в даче ложных показаний… или в чем угодно.
Que el juez sólo tenga que acusarla de falso testimonio.

Но мы не можем гарантировать, что никто никогда не обвинит нас в преступлении.
Pero es imposible garantizar que nunca nos acusen de cometerlo.