ACCUSE на Русском - Русский перевод

• обвинять
• обвиняют
• упрекнуть
• обвинений
• обвинить
• обвиняете
• упрекают

Примеры использования Accuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

And accuse me.
И обвинять меня.

Accuse the cop of rape.
Обвинить копа в изнасиловании.

I won't accuse anyone.
Я никого не буду обвинять.

Apparently, culprits wage on"talking the hind leg off a donkey" and deliberately made use of extensive commission findings to manipulate Western public opinion and eventually accuse Russia of involvement in the tragedy.
Видимо, делается расчет на" забалтывание проблемы" и на использование намеренно сделанных пространных выводов комиссии Нидерландов для манипуляций общественным мнением на Западе и последующих обвинений России в причастности к трагедии.

You accuse me, monsieur?
Вы обвиняете меня, месье?

How dare you accuse me!
Как ты смеешь обвинять меня?

They accuse us of heresy.
Они обвиняют нас в ереси.

Church conservatives and obscurantists accuse"Put'" of modernism.
Церковные консерваторы и обскуранты обвиняют" Путь" в" модернизме".

So you accuse me of having.
Так вы обвиняете меня в том.

Moreover, any programme intended for transmission should not violate the dignity and personal liberty of mankind or maliciously accuse or defame individuals, nation/nationalities, peoples or organizations.
Кроме того, транслируемая передача не должна причинять ущерб достоинству и личной свободе человека и содержать злобные обвинения или клевету в адрес отдельных лиц, наций/ национальностей, народов или организаций.

You accuse me of hypocrisy?
Вы обвиняете меня в лицемерии?

Don't you dare accuse my sister.
Не смей обвинять мою сестру.

You accuse us of being genocidal.
Вы обвиняете нас в геноциде.

Human rights advocates accuse the Syrian opposition.
Правозащитники обвиняют сирийскую оппозицию.

You accuse us of something like that?
Вы обвиняете нас в подкупе?

How dare you accuse me of lying!
Как ты смеешь обвинять меня во лжи?

They accuse us of immorality because of our work.
Они обвиняют нас в безнравственности.

How can you accuse her of treason?
Как Вы можете обвинять ее в измене?

They accuse you of being barbaric.
Они обвиняют тебя в варварстве.

Nobody can accuse us of abuses.
Никто не может упрекнуть нас в злоупотреблениях.

Some accuse you of high treason.
Тебя обвиняют в государственной измене.

So they accuse her of murder?
Поэтому они обвиняют ее в убийстве?

You accuse me of not caring for my daughter?
Вы обвиняете меня в том, что я не забочусь о своей дочери?

How dare you accuse me of attacking Cordelia?
Как ты смеешь обвинять меня в нападении на Корделию?

They accuse us of talking always and only about women.
Они обвиняют нас в том, что мы разговориваем всегда только о женщинах.

How dare you accuse me of Trojan horsing you.
Как ты смеешь обвинять меня в использовании Троянского коня.

We can't accuse the Lord Protector without proof.
Мы не можем обвинять лорда без доказательств.

He could accuse you of the same.
Он может упрекнуть тебя в том же.

We can't accuse a senior officer of stealing evidence.
Мы не можем обвинить старшего офицера в краже улик.

You can't accuse them just like that.
Ты не можешь обвинить их просто так.