REBUKE на Русском - Русский перевод

• упрек
• порицание
• обличай
• браните
• прещение
• запрети
• обличение
• выговор
• упрека
• порицания
• обличаю

Примеры использования Rebuke на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why so much rebuke?
Зачем так много упреков?

SA Rebuke undead 6/day;
SA Упрек нежити 6/ день; КВ.

Parents find and rebuke him.
Родители находят и упрекают его.

Rebuke a wise man and he will LOVE you.
Обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

Satan, I rebuke thee.
Сатана, я обличаю тебя.

My presumption deserved a rebuke.
Моя самонадеянность заслужила упрек.

Rebuke them and fear not offending them.
Обличите их и не бойтесь оскорбить их.

Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Иногда создать выглядит как упрек, или исправление.

Open rebuke is better than secret love.
Открытое обвинение лучше скрытой любви.

An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father;
Старца не укоряй, но увещевай, как отца;

I rebuke and discipline as many as I love;
Я обличаю и наказываю тех, кого люблю.

Gabriel may send Minnie on an errand without rebuke.
Габриэль может давать Минни поручения, и его никто не упрекнет.

Open rebuke is better than hidden love.
Открытый выговор лучше, нежели скрытая приязнь.

They will preach Holiness and they will rebuke this world.
Они будут проповедовать Святость и они будут укорять этот мир.

I rebuke and chastise all those whom I love;
Я обличаю и наказываю всех, кто мне дорог.

Thank you for your faithfulness, that you continually rebuke satan.
Спасибо за вашу верность, что вы постоянно запрещали сатане.

Open rebuke is better than secret love.
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

They will get in the face of satan and rebuke his servants' lies!
Они будут обладать упреком в лицо сатаны и обличат ложь его слуг!

Never rebuke an individual whom you dislike.
Никогда не обличай человека, которого ненавидишь.

As it turned out, the Samaritans accepted Christ's loving rebuke.
Так вышло, что Самаряне приняли укор Иисуса, сделанный с любовью.

ReBuke Lounge& Bar is located on Mackenzie Beach in Larnaca.
Бар и ресторан ReBuke находится на пляже Маккензи в Ларнаке.

You should speak to the Master that he rebuke such waste.'.
Тебе следует поговорить с Учителем, чтобы он осудил такое расточительство».

Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Так что обличай их сурово, чтобы здравы они были в вере.

A wise son is instructed of his father; but a scorner heareth not rebuke.
Сын мудр, если отец наставляет его, а насмешник не слышит порицания.

Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith.
По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере.

The ransom of a man's life[are] his riches, And the poor hath not heard rebuke.
Выкуп за душу человека- его богатство, а бедный не слышит порицания.

You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих.

If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

Rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
Не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

It is better for a man to hear the rebuke of the wise, than to hear the song of fools.
Лучше слушать выговоръ отъ мудраго, нежели слушать человѣку пѣснь глупыхъ.