REPRIMAND на Русском - Русский перевод

• выговор
• порицание
• выговора
• выговором
• порицания

Примеры использования Reprimand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simple reprimand;
Простом порицании;

Reprimand and acquittal.
Выговор и оправдание.

Fine and reprimand.
Штраф 10% и выговор.

Reprimand or severe reprimand;
Объявление выговора или строгого выговора;

Public reprimand.
Общественное порицание.

Number of prisoners receiving a reprimand.
Число осужденных, получивших выговор.

I won't reprimand Auggie.
Я не буду делать выговор Огги.

Issue a caution or reprimand.
Предупреждение или выговор.

How can he reprimand his father's butler?
Как он может обругать отцовского дворецкого?

What about the reprimand?
И что насчет выговора?

Reprimand already issued by chief of unit.
Взыскание уже наложено начальником подразделения.

Do I get a reprimand?
Мне готовиться к выговору?

She's cooperating with me. Chief Johnson objects to the reprimand.
Шеф Джонсон не согласна с выговором.

So she will get a reprimand and if she does it again.
Она получила выговор, и если она сделает это снова.

The Disciplinary Tribunal issued a reprimand.
Дисциплинарный суд объявил ему выговор.

So I can reprimand them, but I can't suspend them.
Значит, отстранить их нельзя, но можно сделать выговор.

Admonition or reprimand.
Предупреждение или выговор.

Official reprimand for consorting with a fellow agent?
Ќфициальный выговор за неуставные отношени€ с коллегой- агентом?

My dad will be furious if I get another reprimand.
Отец будет в бешенстве, если я снова получу выговор.

It was Bairamov's second reprimand from the president.
Это был второй выговор, объявленный Байрамову президентом.

I will not be brought before the superior for a reprimand.
Вы не заставите меня идти к настоятельнице для выговора.

Punishment consisted of reprimand, demotion or discharge.
Наказания заключаются в выговоре, разжаловании или увольнении.

The reprimand and abuse from their parents were received in full….
Выговор и ругань от родителей получали по полной программе….

Sanctions range from a verbal or written reprimand to dismissal.
Мерами наказания могут служить устный или письменный выговор и увольнение.

You had me reprimand him for making katerina's I.D.?
Ты еще посылал меня наказать его за то, что он делал Катерине документы?

Crossed the jungle, visited a mountain tribe and received a reprimand.
Были пересечены джунгли, была посещена горская народность и было получено порицание.

Reprimand with suspension of all allowances for a maximum of three months;
Порицании с приостановлением выплаты ассигнований максимально в течение трех месяцев;

Compensation can be given in the form of restitution, reprimand or injunction.
Возмещение может быть выражено в форме реституции, порицания или судебного запрета.

One person received a reprimand whereas proceedings against him were discontinued.
Один человек получил выговор, а судебное производство против него было прекращено.

In addition, the non-compliant entity may receive a public or private reprimand.
Кроме того, в отношении виновной стороны выносится публичное или частное порицание;