Примеры использования Reprinted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reprinted in Kanner I 1968.
It has since been reprinted.
Reprinted by Dover Books, 2010.
The work was reprinted in 1995.
Reprinted Providence, RI: Amer.
Перепечатано в Providence, RI: Amer.
Люди также переводят
The work was reprinted in 1877.
Изданная им работа была переиздана в 1877 году.Reprinted in Scientific Papers, Vol.
Перепечатано в Scientific Papers, Vol.As of 1966 the book was still being reprinted.
В 1964 году книга была переиздана.Were reprinted to correct the text.
Open-File Report 93-643, reprinted April 2001.
Открытый файл отчет 93- 643, переиздан в апреле 2001.Reprinted from the Complete Collection of Laws.
Перепечатано из Полного собрания законов.It was translated and reprinted with kind permission.
Reprinted with permission of ICRC Bishkek, contributing editor.
Перепечатано с разрешения МККК Бишкек. добавлено автором.Existing training material reprinted 26 CD-ROM, 150,000 copies.
Reprinted from the Proceedings of the Vyatka Scientific Archive Commission, no.
Перепечатано из" Трудов" Вятской Ученой Архивной Комиссии, вып.Seven issues of Detective Comics were reprinted in this format.
Некоторые номера Detective Comics также были переизданы в этом формате.Reprinted in the book with the same title, Academic Press, New York, 1975.
Перепечатано в книге с тем же названием, Academic Press, New York, 1975.It was translated into Russian in 1899 and reprinted in 1923.
На русский язык она была переведена в 1935 году, и переиздана в 1957 и 2014 годах.The column was then reprinted in other newspapers, including the Taipei Times.
Впоследствии статья была перепечатана в других газетах, включая Taipei Times.Owing to the increased demand, several Fact Sheets have been reprinted.
В связи с возрастанием спроса некоторые выпуски" Фактологического бюллетеня" были переизданы.The illustrations were also reprinted in other European newspapers and magazines.
Эти рисунки были также перепечатаны другими европейскими газетами и журналами.Note: Only first editions are listed;many of these titles have been reprinted several times.
Указаны только первые издания;многие из этих книг были переизданы несколько раз.The story was reprinted as published in Nick Fury Special Edition 1 Dec. 1983.
История была перепечатана и опубликована в Nick Fury Special Edition 1 Декабрь 1983.An agenda for democratization”,booklet reprinted in English in October 1997.
An agenda for democratization",буклет перепечатан на английском языке в октябре 1997 года.Verbatim reprinted the statement of the decree of 1762, erroneously dated in this ed.
Дословно перепечатано изложение указа 1762 г., ошибочно датированного в настоящем изд.Focus on reform”,pamphlet released in English in November 1997 and reprinted in July.
Focus on reform",брошюра выпущена на английском языке в ноябре 1997 года и переиздана в июле.The Thomas/Smith tale was later reprinted in the 1987 black-and-white magazine Conan Saga.
Пересказ Томаса и Смита был позднее переиздан в черно-белом журнале Conan Saga в 1987.A number of new publications were developed,while existing publications were revised and reprinted.
Был разработан ряд новых публикаций,при этом имеющиеся публикации пересмотрены и переизданы.It was reprinted in English, French and Spanish several times during the reporting period.
За отчетный период она была переиздана на английском, испанском и французском языках несколько раз.His first novel, Yasmina, was published later that year;it sold well and was reprinted.
Его первый роман,« Yasmina: A Story of Algeria», опубликованный в том же году,хорошо продавался и был переиздан.
