RE-ISSUED на Русском - Русский перевод

• переиздан
• перевыпущены
• переоформленные
• переиздана
• переиздано
• переиздал
• вновь

Примеры использования Re-issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The book was re-issued in 2007.
Книга была переиздана в 2007 году.

Re-issued in 2002 as an Enhanced CD- with"Država" as video.
Переиздан в 2002 году как CD- Extra с клипом на песню« Država».

The album was re-issued in 2007.
Альбом был переиздан в 2007 году.

Plastic Letters has been digitally remastered and re-issued twice.
Plastic Letters был подвергнут ремастерингу и переиздан дважды.

The album was re-issued on CD in 2006.
В 2006 альбом был переиздан на CD.

This re-issued version of the"Toledo Pelican" is made from the crafts of the'30s.
Это повторный выпуск" Толедо Пеликан", искусное изготовление 30- х.

Also in 1885, five values were re-issued in new colors.
В том же 1885 году пять низких номиналов были переизданы в новом цвете.

The EP was re-issued in the Netherlands and the UK in early 2007.
В начале 2007 года EP был переиздан в Великобритании и Нидерландах.

It was issued in 2003 and is expected to be re-issued in the future.
Он был издан в 2003 году и планируется к переизданию в будущем.

It has never been re-issued in its author's lifetime.
Никогда не был опубликован при жизни автора.

The 25 and 40 lepta and 1 drachma values from this set were re-issued in 1926.
Марки этой серии номиналом в 25 лепт, 40 лепт и 1 драхма были перевыпущены в 1926 году.

Sticky George was re-issued on CD by Edsel Records in 1999.
В 1999 году Sticky George был издан на CD лейблом Edsel Records.

If any of the conditions set forth below is fulfilled, no Bank Cards are re-issued.
При выполнении одного из следующих условий перевыпуск Банковских карт не осуществляется.

Permanent Damage was re-issued on CD in 1989 by Enigma Retro.
В 1989 году Permanent Damage был перевыпущен на CD Enigma Retro Records.

Re-issued licenses and(or) attachments to licenses shall be made in electronic form in compliance with the provisions of Article 48 of this Law.
Переоформленные лицензии и( или) приложения к лицензиям оформляются в электронной форме с соблюдением положенийстатьи 48настоящего Закона.

Composition of the PIC regions re-issued for technical reasons.
Состав регионов, охватываемых процедурой ПОС переиздан по техническим причинам.

The album was re-issued along with Necroshine(1999) as part of a box set in 2003.
Альбом был перевыпущен в 2003 году вместе с Necroshine как часть бокс- сета.

Since this Warranty Certifi cate will not be re-issued, keep it in a safe place.
Поскольку гарантийный сертификат не выдается повторно, храните его в надежном месте.

The LP was re-issued on CD in 1993 by Varèse Sarabande.
В формате аудио CD саундтрек был переиздан лейблом Varèse Sarabande в 1991 году.

The life of the certificate is fifteen years, unless it is re-issued by the Attorney General of Canada; and.
Срок действия справки составляет 15 лет, если она вновь не будет выдана Генеральным прокурором Канады; и.

The album was re-issued on 17 September 2007, in the UK and on 2 October 2007 in the US.
Альбом был переиздан 17 сентября 2007 года, в Великобритании и 2 октября 2007 года, в США.

Each of his works was carefully revised, re-edited and re-issued in the order in which he wrote them.
Каждое из произведений было тщательно пересмотрено, переработано и переиздано в том порядке, в котором он их писал.

In 2008, the album was re-issued together with II in a 2-CD edition limited to 1,200 copies.
Альбом был переиздан в 2008 вместе с II в двухдисковом издании, ограниченным 1200 копиями.

All the cards, which were exposed to the fraud attack, would be re-issued and delivered to the holders free of charge.
Все карты, которые подверглись мошеннической атаке, будут бесплатно перевыпущены и доставлены держателям.

Thrillington was re-issued as part of the deluxe edition of Ram on 21 May 2012.
Thrillington был также переиздан как часть делюкс- издания ремастированного альбома Ram 21 мая 2012 года.

Due to uncertainty in Kiko's track, a hurricane watch was re-issued for Sonora between El Dorado and Los Mochis.
Из-за неопределенности в траектории движения Кико, оповещение было переиздано для Соноры между Эль- Дорадо и Лос- Мочис.

The 7" EP was re-issued on a 12" entitled'Looking Back' in 1993, with 2 bonus tracks.
Self- titled 7", который был переиздан в 1993 году на 12" диске с двумя дополнительными композициями.

The document was updated and re-issued as document WIPO/GRTKF/IC/4/8.
Этот документ был обновлен и переиздан в качестве документа WIPO/ GRTKF/ IC/ 4/ 8.

The album was re-issued again in 2011 with an altered track list for the South African leg of Kylie's Aphrodite World Tour.
Альбом был переиздан еще раз, в 2011- м году, с альтернативным треклистом для южно-африканской части турне Aphrodite World Tour.

However, a year later the patent must be re-issued with the presentation of all required documents.
Однако через год патент должен быть переоформлен, с предъявлением всех необходимых документов.