ПЕРЕИЗДАНА на Английском - Английский перевод

• re-released
• reissued
• reprinted
• republished
• re-issued
• rereleased
• re-published
• re-printed

Примеры использования Переиздана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переиздана в 2013 году.
Republished in 2013.

Позже книга была переиздана.
It was later republished.

Позже переиздана как Leap Ahead!
Later re-released as Leap Ahead!

Книга была переиздана 7 раз.
The book was republished seven times.

Позднее вся серия была переиздана на CD.
Each was later reissued on CD.

Она была переиздана в 2007 году.
It has been republished in 2007.

Изданная им работа была переиздана в 1877 году.
The work was reprinted in 1877.

Книга была переиздана в 2007 году.
The book was re-issued in 2007.

В 1964 году книга была переиздана.
As of 1966 the book was still being reprinted.

Книга была переиздана в 2001 году.
The book was republished in 2001.

Через год эта книга была переиздана в США.
A year later, the book was reissued in the United States.

Книга была переиздана в 1749 году.
Her book was republished in 1727.

Переиздана по техническим причинам 25 марта 2014 года.
Reissued for technical reasons on 25 March 2014.

Эта работа была переиздана в 1995 году.
The work was reprinted in 1995.

Позднее была переиздана в трех томах формата бункобон.
All three books were republished in omnibus form.

Книга Фрейма была обновлена и переиздана в 1998 году.
Frame's book was updated and republished in 1998.

В 2007 году была переиздана марка в 2000 рублей.
In 2007 the brand was re-released in 2000 rubles.

На русский язык она была переведена в 1935 году, и переиздана в 1957 и 2014 годах.
It was translated into Russian in 1899 and reprinted in 1923.

Игра была переиздана для аркадных автоматов в 2000 году.
The game was re-released for personal computers in 1995.

В Ясной Поляне она была переиздана к 145- летию автора.
It was republished at Yasnaya Polyana to commemorate the author's 145 th birthday.

Позже переиздана как Leap Ahead! 3rd Grade Challenge of the Ancient Empires!
Later re-released as Leap Ahead! 3rd Grade Challenge of the Ancient Empires!

В 2003 году она была переиздана издательством The MIT Press.
It was republished in 2003 as a revised edition by The MIT Press.

В том же году выходит видеозапись тура, которая позже будет оцифрована и переиздана в ремастеринге.
The same year, Then Play On was remastered and reissued on CD.

В 2010 году модель была переиздана, предлагая бескомпромиссное решение.
In 2010 the model was re-released offering a no compromise solution.

Серия была переиздана в 2006 году в девятитомном варианте с новыми обложками.
The series was reissued in 2006 in a nine-volume"library edition" with new covers.

Впоследствии, 22 августа 1996 года, переиздана под тем же условным обозначением.
Subsequently reissued on 22 August 1996 under the same symbol.

Azumanga позднее была переиздана в уменьшенном издании под названием Azumanga Recycle.
Azumanga was later republished in a reduced-size edition called Azumanga Recycle.

Focus on reform", брошюра выпущена на английском языке в ноябре 1997 года и переиздана в июле.
Focus on reform”, pamphlet released in English in November 1997 and reprinted in July.

В мае 2018 года игра была переиздана на сервисе цифровой дистрибуции GOG. com.
In 2012, Theme Hospital was re-released on the digital distribution service GOG. com.

Была переиздана на PlayStation 3 и PlayStation Portable в 2007.
It was re-released through the PlayStation Network store on PlayStation 3 and PlayStation Portable in 2007.