ПЕРЕИЗДАНИЕ АЛЬБОМА на Английском - Английский перевод

• re-release
• the reissue of the album

Примеры использования Переиздание альбома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Композиция вошла в переиздание альбома как бонус- трек.
The album was re-released with it as a bonus track.

Переиздание альбома« Love Beat» было датировано 2 месяцами позднее, 12 августа 2013 года.
A repackaged special album titled Love Beat was released two months later on August 12, 2013.

Песня также была включена в переиздание альбома Bumpy Ride в 2011.
It was also included on their 2011 re-release album Bumpy Ride.

Эта песня включена в переиздание альбома« Wish» группы Reamonn, а также в альбом« Filoi Kai Ehthri».
The song is included in Reamonn's re-release of"Wish" and in"Filoi Kai Ehthri.

Переиздание альбома под названием« Skool Luv Affair Special Addition» было выпущено 14 мая 2014 года.
A repackaged version of the album, Skool Luv Affair Special Addition was released in May 2014.

В 2005 году вышло переиздание альбома, которое включало в себя английские версии трех песен.
How I Wanted In 2005, the reissue of the album came out, which included English versions of 3 songs.

Сторона« Б» сингла содержит композицию« Over the Top», которая позднее вошла в переиздание альбома Bomber.
The single release had a B-side,"Give it Up" that was later included on the album's re-issue.

Переиздание альбома вышло 2 октября 2006 года в Великобритании и 3 октября в США.
The second album, Chapter Two, was released on the 2 October 2006 in the UK and 3 October in the US.

Июля 2016 года Лена представила переиздание альбома This Is Who I Am на испанском языке, под названием Esta Soy Yo.
On 1 July 2016, the album was re-released under the Spanish title,"Esta Soy Yo.

Переиздание альбома 2008 года включало в себя заново обработанные песни, а также неизданные ранее песни и песни со сторон« Б».
In March 2008, the album was re-released as Destiny Reloaded, including previously unreleased songs, remixes and b-sides.

Также эта песня вошла в переиздание альбома Рианны Good Girl Gone Bad.
The remix version of the song also appeared on the re-release of Rihanna's third album entitled, Good Girl Gone Bad: Reloaded.

OK Computer OKNOTOK 1997 2017- переиздание альбома 1997 года OK Computer английской альтернативной рок-группы Radiohead.
OK Computer OKNOTOK 1997 2017 is a reissue of the 1997 album OK Computer by the English alternative rock band Radiohead.

В 2014 году, в честь десятилетия Madvillainy, лейбл Stones Throw выпустил специальное ограниченное переиздание альбома на виниловых пластинках.
In 2014, in honor of the 10th anniversary of Madvillainy, Stones Throw released special edition of the album on vinyl.

В 2008 году на лейбле Rock Candy Records вышло переиздание альбома с четырьмя концертными бонус- треками и расширенным буклетом.
A remastered edition of the album was issued in 2008 by Rock Candy Records, with four live bonus tracks and extensive liner notes.

Группа The Flamin' Groovies записала свою кавер-версию в 1972 году; их версия вошла в изданное на компакт-дисках переиздание альбома Teenage Head.
The Flamin' Groovies covered the song in 1972; their rendition is on the reissue of their album Teenage Head.

В 1998 году последовало еще одно переиздание альбома, которое содержало мультимедиа- секцию с клипами на песни« Aces High» и« 2 Minutes to Midnight».
It was re-released in 1998 with an extra multimedia section, which featured the music videos for"Aces High" and"2 Minutes to Midnight.

CD- переиздание альбома включает в себя три бонус- трека, которые первоначально были выпущены в виде отдельных синглов и не вошли в данный альбом..
CD reissues of Renaissance include three additional songs that were originally released as non-LP singles concurrently with the album.

В 2016 году Джейсон Андерсон из Uncut, рассматривая переиздание альбома, поставил его среди лучших пластинок Metallica на второе место.
Reviewing the 2016 reissue, Jason Anderson of Uncut considers Ride the Lightning the second best Metallica album which set the pace for metal in the years to come.

Эта версия песни не была записана ни на одном альбоме Roxette, до тех пор пока в 1997 году не вышло переиздание альбома Pearls of Passion.
This version of the song was never included on any Roxette studio album until the 1997 re-release of their debut Pearls of Passion 1986.

Переиздание альбома 2000 года содержит дополнительный бонус- диск с четырьмя редкими ремиксами, один из которых- песня« Fun», до этого никогда не выпускалась на коммерческой основе.
A second release of the CD in 2000 came with a bonus disc made up of four rare remixes, one being the song"Fun", which was itself not released commercially.

Оригинальный сингл( и« Back Off Boogaloo», и би- сайд« Blindman») был включен как бонус- треки в 1992 в переиздание альбома Старра 1974 года Goodnight Vienna.
Re-releases for"Back Off Boogaloo" include Starr's 1975 greatest hits album, Blast from Your Past, and, along with"Blindman", as a bonus track on the 1992 reissue of his Goodnight Vienna album.

Переиздание альбома 2004 года содержит слегка измененный список треков и добавление четырех треков, ранее изданных на альбоме Popol Vuh Brüder des Schattens- Söhne des Lichts.
In 2004 SPV re-released the album with a slightly different track list and adding four tracks originally released on the Popol Vuh album Brüder des Schattens- Söhne des Lichts.

За пять лет группа выпустила несколько кавер- синглов, мини- альбом, два собственных полноформатных релиза и одно переиздание альбома Epoch Crysis- экс- проекта участников Second To Sun.
During five years of its existence, the band has released several cover singles, the EP, two own full-length albums and one re-release of Second To Sun's members ex-project Epoch Crysis.

Переиздание альбома на CD в Японии в 1999 лейблом Toshiba- EMI является восстановлением трехдискового формата альбома, аналогичного первоначальному« виниловому» изданию.
A 1999 reissue of the album by Toshiba-EMI in Japan reinstated the three-disc format from the original LP issue, and is the only edition of the album to do this.

В 2004 году вышло переиздание альбома(„ Ночной хулиган+“), включающее 19 песен: 15 песен из оригинального издания альбома„ Я ночной хулиган“ и 4 новые песни„ Бессердечная“,„ В последний раз“,„ Остановите музыку“,„ Темная ночь“.
In 2004, the reissue of the album came out including 19 songs, 15 of the original+ four new tracks: Бессердечная(Heartless) В последний раз(The last time) Остановите музыку(Stop the music) Темная ночь(The Dark Night) Dimka-Bilan.

Она стала 2 синглом с переиздания альбома Teenage Dream- Teenage Dream: The Complete Confection.
Two singles were released from Teenage Dream: The Complete Confection.

Обе версии были выпущены на переизданиях альбома Bad Special Edition в 2001 году и Bad 25 в 2012 году.
All three versions are featured on the 2012 reissue album Bad 25.

Другой бонус- трек на альбоме стал« Outta Control» также появившись в качестве бонус- трека на переиздании альбома 50 Cent The Massacre( Special Edition).
The other bonus track on the album,"Outta Control Remix", also originally appeared elsewhere, appearing as a bonus track on the re-release edition of 50 Cent's The Massacre.

В переиздании альбома 2000 года Chuck D. из Public Enemy назвал альбом«… ярким перформансом вопреки всем прогнозам и ожиданиям».
In the 2000 liner notes for the album's re-release, Chuck D. of Public Enemy would call the album"… a spectacular performance against all odds and expectations.

EMI/ Chrysalis рассматривали возможность переиздания альбома с CD- ROM диском в случае удачных продаж.
Plans were considered by EMI/Chrysalis to re-release the album in the following fall with an updated CD-ROM if the album was successful.