Примеры использования Переиздано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переиздано в 2014 г.
Много записей было переиздано.
Many versions have been re-printed.Переиздано AMS Press.
Republished AMS Press.Июля 1996 года переиздано 22 августа 1996 года.
Переиздано 5 апреля 2006 года.
Reissued 5 April 2006.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Большинство полос было переиздано в книжной форме.
Переиздано в Dover Books, 2010.
Reprinted by Dover Books, 2010.Чили впоследствии будет переиздано по техническим причинам.
Chile To be reissued subsequently for technical reasons.Переиздано: Slatkine, Женева, 1974.
Reprinted, Geneva: Slatkine, 1974.Пункт 115 предварительной повестки дня* Переиздано по техническим причинам.
Item 115 of the provisional agenda Reissued for technical reasons.Переиздано с правками в Hoffer A, ed.
As reprinted with edits in Hoffer A, ed.United Nations Headquarters" пересмотрено и переиздано, сентябрь 1998 года.
United Nations Headquarters” revised and reissued, September 1998.Было переиздано более одиннадцати раз.
The book has been re-edited more than ten times.Полное собрание его сочинений,выпущенное в 1926, до 1930 было переиздано пять раз.
His complete works, released in 1926,were reprinted five times before 1930.Переиздано в 2002 году как: Freeing the Baltic.
Republished in 2002 as Freeing the Baltic.CD Hydrology Plus 1+ 2 было переиздано в 2007 году снова на лейбле Mute Records.
Переиздано 7 мая 2012 года по техническим причинам.
Reissued on 7 May 2012 for technical reasons.В 1813 году оно было переиздано во французском журнале« Annales de Mathématiques».
In 1813, it was republished in the French journal Annales de Mathématiques.Переиздано по техническим причинам 23 мая 2013 года.
Reissued for technical reasons on 23 May 2013.Затем оно будет переиздано и включено в список учебников для образовательной школы.
Переиздано по техническим причинам 19 июля 2013 года.
Reissued for technical reasons on 19 July 2013.Каждое из произведений было тщательно пересмотрено,переработано и переиздано в том порядке, в котором он их писал.
Each of his works was carefully revised,re-edited and re-issued in the order in which he wrote them.В 1909 переиздано в сокращенном виде Сытиным.
In 1909 it was reissued in an abbreviated form Sytin.Из-за неопределенности в траектории движения Кико,оповещение было переиздано для Соноры между Эль- Дорадо и Лос- Мочис.
Due to uncertainty in Kiko's track,a hurricane watch was re-issued for Sonora between El Dorado and Los Mochis.Переиздано по техническим причинам 12 июня 2013 года.
Reissued for technical reasons on 12 June 2013.Года издание конституций было отредактировано и переиздано Бенджамином Франклином в Филадельфии в 1734 году, став первой масонской книгой напечатанной в США.
The Constitutions was edited and reprinted by Benjamin Franklin in Philadelphia in 1734, becoming the first Masonic book printed in America.Переиздано по техническим причинам 12 марта 2014 года.
Reissued for technical reasons on 12 March 2014.Правила№ 44( детские удерживающие системы)- система оценки простоты использования детских удерживающих систем, составленная НАБДД переиздано по техническим причинам 23. 05. 2008.
Regulation No. 44(child Restraints)- NHTSA's"Ease of Use" Rating System for Child Restraint Systems Re-issued for technical reasons on 23.05.2008.Переиздано по техническим причинам 22 апреля 2014 года.
Reissued for technical reasons on 22 April 2014.Анатомия краха Трудовой партии( англ. The Anatomy of the Fall of the Labor Party, совместно с Шевахом Вайсом, 1977) Клевета и Злословие( англ.Libel and Slander)( 1987, обновлено и переиздано в 1996) Asher.
The Anatomy of the Fall of the Labor Party with Shevah Weiss(1977)Libel and Slander(1987, updated and re-released in 1996) website.
